翡翠会飘绿吗？
会，而且是特别漂亮的绿色，就是所谓的“春色”或“紫罗兰色”，在行内被称为“紫绿花”或者“春带彩” 。这些色彩在翡翠的形成和生长过程中与绿、红一样都属于色素离子，只是由于含量的多少而形成深浅不一的颜色。其中，绿色的成分包括铬元素和钛元素；黄色的成分主要包括铁元素、锰元素等；白色的成分主要包括钠元素和碳酸根。
不过，并不是所有的含有颜色的翡翠都会形成颜色分布均匀、颜色丰富艳丽的饰品。这是因为除了上述元素外，影响翡翠鲜艳程度的还有磷、硫元素，以及微量元素铝、钾、钙等。这些元素的浓度不同，形成的颜色也不一样，有些甚至可能使原本应该呈现色彩的宝石变成无色。例如，含有较高浓度的Fe3+离子的黄色翡，如果掺有少量的A13+就会转变为浅柠檬黄的翡，而如果再增加少量的Cu2+，则会成为更浅一些的瓜皮黄翡。另外，除了由上述元素形成的色彩之外，还有由氮和碳形成的灰色和黑色，这些都是影响因素。
所以，虽然我们在鉴定中心检测出来的翡翠数据会显示含有一定的颜色，但在实际加工成成品之时，其颜色可能因为因素复杂而难以控制。这也导致了有些商家为了售卖更好的价格而声称自己的翡翠是“天然纯色的”，而有的则是“添加染色剂的”，让不懂的人花了大价钱买了颜色是“假货”的翡翠。 大家在购买的时候可以仔细观察一下，最好借助强光手电筒、放大镜或者是高倍显微镜来观看，如果有染色剂的话一般会在表面留下痕迹（虽然有些染色剂不会在表面留下印记）。