翡翠如何形成？
首先，自然界中可以成为翡翠的矿物，有六种：钠铬辉石、绿辉石、含铬钠长石、含铬钙铝榴石、含铬透闪石（也叫硬玉）和含铬阳起石。 其次，翡翠是一种玉石，它既可以是岩浆在高温高压条件下形成的，也可以是由原生矿受到外力作用而剥落到地表，再经搬运沉积而成。
下面我们分情况来讨论一下这两种形成的不同方式。
1.1.由岩浆形成的翡翠 这种翡翠的形成与钻石类似，它的形成过程大致是这样的： 地球深处温度很高并且压力很大，一些金属或者非金属物质由于某种原因发生熔融或液溶，这些物质相互混杂在一起并呈熔融或半熔融状态，通过一定的渠道流向地表或直接涌出地面，这就是岩浆了。当它们遇到地壳断裂或岩石松动时，就大量喷发出来，堆积在火山口周围，形成巨厚的岩层——即翡翠的原岩。
当然，原岩不是一形成就是翡翠的，还需经过一系列的变质过程才能成为翡翠。比如，原岩受区域性的热应力作用而产生变形，然后产生重结晶作用，形成新矿物，其中就包括翡翠矿物。接着，又因为区域性的应力变化，使翡翠矿物重新排列，形成了致密的结构。最后，由于地质运动，翡翠原岩被抬升至地表，遭受风化侵蚀，一部分矿物分解消失或被其他矿物替代，但翡翠矿物相对稳定且抗风化能力强，因此得以保留下来。这个过程叫风化作用，它可以使得翡翠的色泽发生改变，如由原来的浅绿色变为现在的深绿色；另外，它还可以改变翡翠的结构，使其变得不那么细腻紧密。
1.2.由原生矿形成的翡翠 有三种情况会形成这类翡翠： 一是由原生矿经过风化侵蚀被搬运到河流等水流处后，沉积而成的翡翠；二是由原生矿在风吹日晒下逐渐被分解为大小均匀的细小颗粒，随雨水冲刷、河流冲击等搬运至湖泊或三角洲等地，再经堆积固结而成的翡翠；三是由原生矿受到机械力的摩擦作用，导致其中的翡翠矿物与周围的其他矿物发生分离的现象，然后再被搬运至适合的场所堆积固结而成的翡翠。
这三种类型的翡翠虽然来源不一，但它们的成因是类似的，都是先由原生矿在一定的环境下形成了翡翠，然后又由于外力作用而被搬运到另一个环境。