中国翡翠是什么呀？
“中国”二字一直是我心里所避讳的，每次答题都尽量避开这两个字，因为一提到它就容易被扣上民族主义的帽子；不过这次为了说明问题只好用一下了——注意，这里所说的“中国”是和“国外”相对的，并不涉及政治！ 先给出答案吧： 中国翠=缅甸翠A(C)+云南翠B. 所以，要评价中国翠的价值就要分别观察缅甸翠A和云南翠B的价值了。 而对于老手玩友来说，区分是否缅甸货、是否是A货是很容易的事（当然在文中这么写其实是为了避免被请去喝茶……），所以讨论中国翠的价值其实就等于讨论缅北翠的价值和云南翠的价值。
1、缅北翠的价值如何？ 前面说了，判断是否为缅北翠首先要看晶体结构是否有裂纹，其次要看颜色调子是偏绿还是偏蓝。 一般情况下，只要没有明显裂纹且颜色调和自然的，可以认为价值可观。不过考虑到现在假货也越发高级，有时需要多多留意细节才能分辨。 比如说下图这种带绿头的黑冰种虽然看起来水头足，但其实是劣质产品：
再有就是注意看纹裂，有时候一些很小的纹也要算进去，因为这会影响玉石的完美度从而影响价格，而有的人对这些不明显的裂纹是不计较的，所以要格外小心：
2、云南翠的价值如何？ 这个相对复杂一点。 因为目前市面上流通的绝大多数玉髓都号称来自广西，所以我一般仅凭肉眼便可直接判断是不是云南料。如果是的话，那么不用多想，直接PASS。 但如果非要说的话，我也可以给出几个特征：首先颜色调子偏红，部分会有白化现象；其次纹理清晰，自然流畅；最后表面油脂光泽感很强。 如果不是上述三点全部符合，那就不是云南翠，考虑别的品种。