钻石和翡翠谁更好？
这个问题有如“先有鸡还是先有蛋”一样无解，其实它们不存在孰优孰劣，只是适用场合不同而已。 从商业角度来讲，购买钻石大多情况下是买给女人的，而购买翡翠大多情况是买给男人的； 钻石常用来表达“我爱你”，象征爱情永恒、天长地久；而翡被当做幸运物、吉祥物，象征着平安、吉祥、富贵。 但是也不能完全以购物对象的性别来划分，比如男士的首饰盒里也可以摆放一颗精美的钻石，而女士同样可以拥有一块璞玉，经过细细雕刻，变成男女士都可以佩戴的饰品。
从用途上来讲，钻石适合佩戴在各种正式场合，是高贵与典雅的代表；而翡翠则通常作为挂饰或手把件，休闲时把玩。 当然，以上都是建立在“买得起”的基础上，如果经济许可，自然可以面面俱到，全都要。但如果财力有限，只能两选一的话，我推荐钻石。为什么？因为钻石价格便宜。 以一克拉为例，高品质的钻石只要几千块甚至更便宜就可以买到，品质差的也要大几万块，但是优质的翡翠却至少要比这贵好几倍，如果是老坑种的高冰透翡翠，价格更是可以达到钻石的几十倍以上。 所以从性价比的角度考虑，钻石肯定是首选。 不过话又要说回来，钱要多花点时间赚，可钱如果少了又觉得委屈自己，舍不得花怎么办？那就得看你自己更倾向于哪一种价值了——你是要钻石的价值（保值）还是要翡翠的价值（美观）。
如果你选择了前者，那就得在花钱的同时忍受着它缓慢的贬值，虽然不多，但的确是在贬值。选择后者就要承受它可能突然暴涨的风险，虽然几率小，但是万一涨了呢？所以无论是选钻石还是选翡翠，都有得有失，不可能兼顾。