翡翠透水是什么工艺？
这个“透水”应该是行内说法，指翠绿色（主要是秧苗绿、菠菜绿）的翡翠通过抛光达到通透的效果。 翡翠的抛光通常有浸蜡和打光两个步骤，先是通过浸腊使翡翠更加润泽，然后通过打磨抛光的工序将其制成光滑的表面。对于种水比较好的翡翠（如玻璃种、冰种等），只要经过精细的抛光，其内在的结构是可以基本看到的，呈现出一种“晶莹透亮”的感觉。而有些低种的翡翠（如豆种、糯种）就算经过很细致的抛光，也会因为结构的原因，表面还是会留下一丝丝的痕迹，视觉上就不会有那种“晶莹剔透”感。
其实，“透水”并不是什么特殊的工艺，只是指出品的翡翠成品达到一种较为通透的状态即可。它和“起胶”一样，都是形容玉器光泽质感的效果。不过比起“起胶”来说，“透水”的程度更深一些，给人的感觉会更清亮。 当然，“透水”也不是越高越好。如果“透水”过度了，就会让人感觉翡翠的通透性超过了真实的程度，看起来就会比较假了。所以，如何把握其中的度，就需要师傅们多靠经验来把控了！