绿玛瑙是翡翠吗？
绿玛瑙不是“绿翡翠”，二者虽都呈翠绿颜色，但二者的成分、产地、结构构造、理化性质等均有不同之处。 绿玛瑙是由岩浆侵入地下深处，经高压低温条件下形成的玉石，属于火山岩的变质矿物之一；而绿翠翡是由岩层在高温、高压的环境下，经历蚀变作用形成的宝石。所以虽然两者都是绿色的，但是形成的原因和过程是不一样的。 从成因上来讲，绿玛刚由岩浆结晶而成，里面可能混有黑色锰矿石、褐黑色石墨等物质，所以看起来不是很通透；而绿翠菲是由沉积岩转化而成的，质地细腻，透明度较好。 另外，因为形成环境的差异，导致两品种含有的微量元素也各有差别，从而使得二者在外部特征上也有一定区别。比如绿玛中常常含有铬元素，因此呈现的颜色多为暗绿色或者墨绿色；而绿翠菲中则含有丰富的钛元素，从而导致成品多为翠绿色或者柠檬黄色。 但无论是绿玛还是绿翠菲，它们的结构都属于纤维状结构。只不过由于形成环境以及内含物不同的缘故，使得绿玛的纤维较宽且排列不整齐，而绿翠菲的纤维则较为细短且排列规则。
当然，除了表面上的这些区别之外，绿玛和绿翠菲还有很重要的一个区别点在于二者的硬度不同。虽然都是翡翠的一种，但因为形成条件的差异，使绿玛的硬度（莫氏硬度为6.5-7）要比绿翠菲（莫氏硬度为6.0—6.5）要高一些，因此绿玛也更适合制作成雕刻件，而绿翠菲更适合制成手镯、挂件等饰品。 最后，不管是绿玛还是绿翠菲，它们都富含铁离子，因此遇到强酸会有反应，切记不要将其与酸类护肤品或药品放在一起。同时，因为含铬的缘故，绿玛有一定的致癌性，长期与它接触或佩戴者皮肤直接接触应该避免。