选翡翠什么是种？
“种”在行内指代的是翡翠的质地，它是评价翡翠的重要指标之一。 影响“种”的因素主要有三个方面：一是质地细腻程度，二是结晶颗粒的大小与排列方式，三是透光性如何。其中，第二和第三个因素是相互影响的。通常来说，透明度高的“种”好，透明度低的“种”差；晶体细腻的“种”好，晶体粗颗粒的“种”差。 然而，并不是“种”好的翡翠就一定值钱。
因为影响“种”的因素还有质地细腻程度、结晶颗粒的大小与排列方式以及透光性等等。除了这两个因素之外，还有一些其他原因也会影响“种”。例如，人工处理过的翡翠会留下处理痕迹，导致其“种”不好；天然翡翠在形成的过程中会有杂质混入，也会使得“种”不好；另外也有人为因素造成“种”不好，例如加工过程操作不当或抛光粉没有清洗干净等。
在选择购买翡翠时，可以先从“种”着手，看看是否是自己的菜。当然，这并不是说“种”越好的翡翠就越是值得收藏。毕竟，影响“种”的因素有很多，需要综合判断才能得出结论。