翡翠什么种水最差？
首先说，没有哪种水头的翡 翠是最差的； 但有几种常见的瑕疵，会降低翡翠的价值，我们在挑选的时候要注意避开这些瑕疵，它们可能是染色的“假货”或“B+C货”，也可能是天然存在的缺陷——石纹、裂纹等。
1、颜色不正的颜色差 天然的A货翡翠中，绿色是很纯正的阳绿或阳青，纯度高，色调均匀，如果看到绿色偏黑，偏暗，那么可能是染色过的B+C货，价值很低。
2、表面可见杂质和斑点，内部有白色棉絮 “白棉”指的就是杂质，在光线充足的地方仔细检查，如果有肉眼可见的黑色点状或块状的杂质，就要小心了！这些黑色多半是矿物颗粒，或者是次生的氧化铁被染上的颜色。如果看到白色棉絮太多，也要小心，有可能是填充了胶质的“B货”。
3、纹理不自然 自然形成的玉石都有天然形成的纹理，比如石头形成的纹路是凹凸不平的，雕刻而成的玉器则是有明显的纹饰； 如果看到的翡翠有明显的平行纹理，或者是在玉石内部看到网状或者云状结构，就要慎重了！这种形态的玉一般都被用来制作手镯，因为佩戴在手上，人们不可能很清楚地看到它的纹理和缺陷。
4、抛光不良，有打磨留下的划痕 有些成本低的劣质翡翠，为了节约成本可能会不用抛光粉抛光，这样就会留下打磨的痕迹。当然，即使是用抛光粉抛光，如果时间不够，或抛光力度不足，也会有打磨痕迹。虽然经过抛光，表面的粗糙感没有了，但打磨的痕迹却是可以看的出来的。