翡翠适合打什么颜色？
在翡翠行业中，经常用“种”、“水”来形容翡翠的品质好坏，而“色”这个概念则没那么明确，不过我们可以通过“正”、“浓”、“阳”、“匀”这几个方面来观察和评判色彩的好坏。 这些评价颜色的词语看起来比较抽象，其实很容易理解。其中，“正”就是指不含任何杂色，即我们常说的“纯正”，含“正色”越多越“正”；“浓”是指浓郁、饱和度高，像浓淡适宜的画一样有层次感，又有点像水彩颜料中覆盖力较强的浓染料，“阳”就是鲜明、明亮的意思；“匀”则是均匀、一致的意思。
我们在评价一件翡翠的颜色时，往往是结合颜色分布的面积与位置（即“阳”和“阴”）以及上述六个字来综合评价的。比如一块翡红色的翡翠，如果它的红色分布面积广且鲜艳，我们就说它“红得纯正”或“红得不俗气”，如果它红的艳丽而明媚，那就可以用“浓艳”来形容了——当然，这块翡红色的翡翠就不可能达到玻璃种的级别，其种水一定差不了太多。
除了以上因素外，影响颜色质量还有光线的强弱和光源的色温。不同光线条件下，同一块翡翠有可能出现颜色不同的情况，这就是所谓的“光致变色”现象。 在自然界中，各种植物都离不开阳光的照射。可见阳光对于生物的重要性，人们将阳光象征性地画在商标上。