明代翡翠会受沁吗？
会，而且会很严重 。明正德年间的翡翠“绿环佩”就曾经受过严重的侵蚀，在“绿环佩”背面可见明显的黑色斑点和带状分布的黑色物质 (图1)；这应该都是碳质矿物，是化学侵蚀形成的产物 [6] 。
图一 正德绿环佩 在明代墓葬中曾发现有绿色玉佩与死者一块下葬的现象，说明当时的人们已经意识到翡翠容易受到腐蚀而失去颜色。人们想出了用其他材料来加以包裹保护的方法。
在云南省博物馆收藏的一件明代翡翠扳指上就有一个黄色硬纸壳，这是使用包裹方法的证明[7]。 除了直接被微生物分解之外，翡翠还可能遭受来自体内的腐蚀。例如在西藏的明代壁画中就有画师使用绿色颜料描绘出绿色的宝石饰品，而这些绿色颜料很有可能就是来自青金石或者孔雀石 [8-9]。
所以明代的翡翠饰品经过长时间埋藏于地下的浸蚀作用，有可能会变得污秽不堪。因此我们在鉴定和评价明清时期的翡翠饰物时需要把这一因素加以考虑进去。 参考资料：
[1] 杨建芳.从考古材料看我国古代对玉石颜色的认识过程[J].中国宝玉石，2005(3）：26-31
[2] 李永俊等.云南腾冲明代古坟出土玉器及镶金首饰研究[J].文物，1999（增刊）：4-6+12
[3] 冯少华、王瑞雪.论翠玉的绿色——兼谈南绿北买的问题[J].中原文物，2013（3）：70-73
[4] 张浦生.中国古代玉石器科研论文集[M].北京：科学出版社，2000
[5] 张浦生.中国玉雕工艺全集[M].北京：北京工艺美术出版社，2003
[6] 耿锦文.明代彩色宝石研究的初步报告[J].中国文物报，2006-12-28（4）：36
[7] 云南省博物馆.云南博物馆珍品·玉石器[M].昆明：云南美术出版社，1986：113
[8] 王克谦.西藏考古发掘报告（1983～1984）[C]// 国家文物局.文物科学技术研究所文集（第一辑）.北京：文物出版社，1989：258
[9] 叶舒宪.符号中的神话——中华文化的解释系统[M].武汉：武汉大学出版社，2003