黄金玉好还是翡翠好？
我是从事玉石雕刻的，对于这个问题还是有发言权的。现在市场上新出现了一种叫做水沫子的东西，价格要比玉髓高一些但是比翡翠低很多。 很多人不知道什么是水沫子，其实它是一种矿物，主要成份是钠长的碳酸岩，比较特别的点是里面含有一定量的氯离子（其他含氯的沉积物比如盐类已经基本被海水清洗掉了）。
因为里面有碳酸根的缘故所以呈弱碱性，硬度相对较低在6.5左右，用牙可以咬出痕迹。密度和吸水率都比白玉要高，所以把水沫子扔到水里会沉底，而白玉则会浮于表面。 用紫外线照射可以发现里面的绿色部分有荧光反应，而白色部分则没有或者很淡，可以用简单的方法判断真假，但是无法进一步判断真假。 其实水沫子和翡翠一样都是属于玉石范畴，只不过里面的成分不一样导致品质等级有很大区别。好的水沫子非常珍贵而且极具收藏价值，例如 冰飘花老坑种水磨 这种，由于产量稀少所以现在市场上卖的价格很高，甚至已经超出某些高档翡翠了。
不过大多数市场流通的水沫子质量都很差，里面绿色的部分有很多瑕疵，并且颗粒感很强像石头而非宝石。这样的水沫子价格很低，但是有的人为了节省成本会用化学剂清洗然后再染色增加光泽，这种水沫子颜色鲜艳但是久看会褪色而且有毒。 还有的人利用水沫子仿冒翡翠，方法是用玻璃或者水晶等材质跟水沫子一起烧制，做成形状接近翡翠的挂件或者手镯。
这种方法制作出来的假翡翠很容易分辨，因为其反光度太高而且整体透明度很差。有些不法商家会将这种假的翡翠手镯放在柜台里充当真货销售！