黄金玉好还是翡翠好？
我是从事玉石雕刻的，对于这个问题还是有发言权的。现在市场上新出现了一种叫做水沫子的东西，价格要比玉髓高一些但是比翡翠低很多。 很多人不知道什么是水沫子，其实它是一种矿物，主要成份是钠长的碳酸岩，比较特别的点是里面含有一定量的氯离子（其他含氯的沉积物比如盐类已经基本被海水清洗掉了）。
因为里面有碳酸根的缘故所以呈弱碱性，硬度相对较低在6.5左右，用牙可以咬出痕迹。密度和吸水率都比白玉要高，所以把水沫子扔到水里会沉底，而白玉则会浮于表面。 用紫外线照射可以发现里面的绿色部分有荧光反应，而白色部分则没有或者很淡，可以用简单的方法判断真假，但是无法进一步判断真假。 其实水沫子和翡翠一样都是属于玉石范畴，只不过里面的成分不一样导致品质等级有很大区别。好的水沫子非常珍贵而且极具收藏价值，例如 冰飘花老坑种水磨 这种，由于产量稀少所以现在市场上卖的价格很高，甚至已经超出某些高档翡翠了。
不过大多数市场流通的水沫子质量都很差，里面绿色的部分有很多瑕疵，并且颗粒感很强像石头而非宝石。这样的水沫子价格很低，但是有的人为了节省成本会用化学剂清洗然后再染色增加光泽，这种水沫子颜色鲜艳但是久看会褪色而且有毒。 还有的人利用水沫子仿冒翡翠，方法是用玻璃或者水晶等材质跟水沫子一起烧制，做成形状接近翡翠的挂件或者手镯。
这种方法制作出来的假翡翠很容易分辨，因为其反光度太高而且整体透明度很差。有些不法商家会将这种假的翡翠手镯放在柜台里充当真货销售！
翡翠为玉石之王，与黄金和钻石并称为世界三大宝石，是极为名贵的玉雕材料，它主要产自缅甸，在我国的云南等热带地区也偶有产出，在自然界主要呈白色或绿色，有玻璃状、油脂状、半透明至不透明等多种外观，玉面上常带有许多团团的或断断续续的翠色，呈丝瓜瓤状或斑状，颜色有嫩绿、深绿、紫绿、翠绿、葱心绿等多种，具有细腻、滋润、油亮、色鲜、色正等优良特性，在玉器界有“玉出云南”、“玉出缅甸”之说，足见翡翠是多么珍贵而又惹人喜爱。
黄杨木又叫黄扬木(注意字型)，属黄杨科黄杨属，为常绿小乔木或灌木，高仅三至五米，胸径约二十厘米，主要产自长江以南地区，北起浙闽交界，南至广东均有出产，其中浙江、福建(台闽)为黄杨木主要产地，台湾所产尤为优良，其生长极为缓慢，有“闰年不长，长只一寸”之谓，若遇天气干旱，甚至会逆向生长以维持生命，黄杨木木质坚硬，密度和油性很大，质地非常细腻、温润、耐久、美观，新材黄白色，旧材色黄，其色泽呈金黄色、棕黄色、蜡黄色、暗黄色，有蜡质感，其木纹极细，几乎难以分辨，树根及干上疙瘩很多，可呈现各种各样纹理、色纹及图案，并具有一定的透明度，并因根部长时间生长在地下，根面会与矿物融合而形成各种花纹、色泽，有很高的欣赏价值，是制作家具和案头摆设的上等材料。
从上述分析可知，其价值的优劣主要看其质量层次、大小、质地、色彩、加工艺术、风格、保存状态及存世量等多种因素影响。
优质翡翠和黄杨木的价格都是十分昂贵的，但作为硬石与木材相比较，黄杨木在密度、硬度、性脆易裂等物理指标上都会逊于翡翠。由于翡翠主要产自东南亚地区，而黄杨木主要产自长江流域的江浙和福建等地(与我国古代海上丝绸之路的产源地极其一致，因此也有专家推测古代海上丝绸之路就是以黄杨木为主要贸易商品之一)，而翡翠从缅甸传入中原的历史也不过百年之遥。因此，作为同为陈设摆件和镶嵌的工艺美术品和收藏品，两者的价值还相差甚远，目前黄杨木雕的价格正在被迅速地追上，但其作为根雕工艺品的特性和不可再生性在未来的发展中还有很大的升值潜力。
由此，我们可以作这样的比较：同为硬石与木类工艺品相比较，翡翠要优于黄杨木；同为木类工艺品相比较，黄杨木要优于紫檀、紫檀又优于黄花梨，由此可见，在硬石与所有木类工艺品相比较而言更应首选翡翠。但若从根(块)状工艺品、根雕及镶嵌等艺术和收藏品的比较而言，应首选黄杨木。
翡翠市场水很深，真假难分辨，一不小心就容易踩到地雷，买到假货，后悔莫及。目前市场上流通的翡翠中，只有不到20%是真品A货，其余80%都是以次充好的处理货以及假货冒充翡翠欺骗消费者，因此购买时一定要谨慎！目前最安全的购买渠道是大型的商场、品牌翡翠店，价格虽然稍贵，但品质有保障。
而黄杨木雕主要在江浙和福建、台湾等地的工艺品商店和根艺市场中流通，目前仿制品很少。
