如何捡翡翠原石？
在缅甸的佤邦地区，有一个被称为“翡翠之乡”的小村子——木姐。 木姐附近有很多玉石矿场，这里出产的翡翠原料占全世界三分之一的市场份额。很多中国人来到这里淘金。 在木姐市里，中缅合资经营的玉矿多，而一些小矿工则独自开采一些规模较小的玉矿。 小规模的玉矿用人工开采，效率很低。他们经常需要到公路两旁的河床里去捡那些自然崩落的石头。
这些河床里石块遍布，工人需要非常仔细地寻找里面的翡翠原石。 由于风化作用，很多原石的表皮都被氧化，露出了绿色的内部。是否带有绿色、颜色深浅如何，是判断一块原石是否有价值的关键因素。 一块原石可能重达数吨，但只有表面很薄的一层才有绿色，所以想要得到大的原料，就需要把有绿色的这一薄层全剥下来。 这是一项极其耗费体力的活儿。工人们用一个简易的锯子，一点一点地把表面的石块都锯掉。
为了省电，夜晚他们通常会点着火把工作。白天则是到处穿梭于市场之间推销自己的“宝贝”——已经开好的原石。 开料是一个技术活，需要眼力和经验，以及非常流畅的手法。不然一块原本价值连城的翡翠原石很可能就被你切坏了。 市场上很多小石头都来自这些人工矿场和河道。
当然也有幸运儿，他们在野外挖到巨大的原石，经过简单的切割就能得到很好的东西。 不过这样的幸运儿可遇不可求。对于大多数人来说，在缅甸买原石就跟赌博差不多。往往你需要花大量的资金购买，然后等待奇迹的出现… 或者你可以像我一样，带一块回家。