翡翠和翠青区别?
看到很多答案都是扯的,那我就来讲讲吧! 首先明确一点,翠是翠青的简称,二者没有区别;而翡是红色的翡翠,这里说的红色是广义的红色,比如炒得火热的“红宝石”,其实是一种刚玉,Al2O3含量在98%以上,当然颜色是红的,但和翡翠无关。 那么为什么会有翠这个名称呢?且听我把故事慢慢道来。
在清代时,满族人把产自云南的翠(青色)玉石进贡给乾隆皇帝,乾隆颇为喜爱,因此这种青绿色的玉石也深受上流社会的赏识。然而好景不长,随着时间推移人们慢慢发现,这些绿色玉石的原石产地不在中国而在缅甸,而且品质优良成色极佳,于是市场上出现了大量的“缅翠”。当然,乾隆爷用的翠是专指,怎么能让外人玷污了这美好的称呼呢?于是乾隆帝下旨,将青绿色玉石统称“翠”,并明确注明特指缅甸产的翠,从而将“缅翠”合法化。不过,虽然“缅翠”被认可了,但乾隆皇帝还是为自己喜爱的青绿玉石正了名分——只要是产自缅甸的青翠色的玉,都可以被称为“翠”。
后来到了民国时期,著名玉雕大师杨兴福将其撰写的《杨氏玉器谱》中,明确写了“翠乃缅甸州出产之翠岩、翠绿、翠毛”,从而证明清代的“翠”就是当代的“翠青”。 看到这里您应该明白了,现在所说的“翠”其实就是以前的“缅翠”,只不过因为原产地变更导致成分略有差异,所以又称为“翠青”。而“翡”则是红颜色的翡翠。