翡翠染色属于优化吗？
这个染色的说法不对，应该是“有染色的可能”。就像提问里所说，很多低质量的翡翠经过酸洗、染色后质量得到提高，变得更“值钱”了。 首先明确一点：天然翡翠（以下简称“翠”）是不存在“染色”这一说的！在天然翡翠中发现的色素大致可以分为两类，一类是金属矿物（如铬铁矿）形成的色调；另一类就是有机物形成的色调。其中前者形成的过程一般是先沉积然后被氧化而生成；后者一般是由微生物的作用使纤维素溶解而进入晶格形成。但无论是哪一种色，都是自然形成并在一定条件下稳定存在的。 而经过人工染色后的染料往往会聚集在翡翠的裂隙中，因为光线不能很好的照射进来，所以会看见明显的染色痕迹。同时由于人为的原因导致色带的色彩分布往往不太自然。
当然有人会问，那是不是天然的就有可能会含有这种颜色？当然是可能的。例如天然翡翠里的铬铁矿会形成红色的色调，但如果含量很低，就会呈暗棕黄色。再比如某些绿色翡翠中含有微量镍元素，可以形成深绿色的色调，但这种色调是很浅的。 再有一点需要注意的是，对于染色来说，过程是很重要的。也就是说如果A货翡翠通过加热等处理成为B货之后，再经过染色处理成C货的话，这种情况也是有的，只是很少见了。而大部分现在市场上看到的染色翡翠都是D货，也就是本身就不是A货。
那么问题又来了，如何判断一件翡翠究竟是天然还是人工染色呢？其实方法很简单。如果你买的翡翠价格不是太高，而又很想确认其是否人造的话，可以先用水清洗一下表面，如果褪色或者水溶液变色就说明有问题。当然如果是高价值的玉器最好就不要这么做了。 如果确实喜欢，并且鉴定为真，那就没什么问题了。但是一定要注意保养，避免与化学剂接触（肥皂、洗发水、沐浴露等等）。