翡翠和玉有什么不同？
“石之美者谓之玉”，玉的原始定义是美石，即符合中国人审美标准的石头（其实主要是软玉），而翡翠的原始定义是指颜色为绿的硬玉(缅甸出产)，后来逐渐扩大，成为玉石总称中重要的一个成员。 那么现在来说一下它们之间的区别。从定义上来说就有很大的区别，在现代人的眼中翡翠属于玉的一种，它主要产自缅甸，在我国云南瑞丽一带也有产出，但是很少！所以价格相对也会便宜一些；而软玉则分很多种，有新疆和田玉、辽宁岫岩玉、俄罗斯碧玉等等等……这些都属于中国软玉，除此之外还有国外产的羊脂玉、阿富汗玉等等……所以说翡翠只是软玉中的其中一种而已，我们常把翡翠称之为“硬玉”。 而玉的范围更广，包括了各种宝石和半宝，如玛瑙、水晶、青金石等等都算是玉。不过根据现在的标准来看的话，只有经过加工并且具备一定美学价值的天然石头才能叫做玉，而翡翠作为硬玉的代表自然是当之无愧的玉。 但是话又说回来，如果非要深究两者的区别，也不是没有道理可讲，比如翡翠的化学成分是NaAl(SiO4)2，而软玉的主要成分则是Ca(Mg，Li)5[Al(Si，Cr)O8]。两者虽然都是玉，但却是不同族属的矿物，翡翠属于斜长石的族属，而软玉则归属于透闪石的族属。 另外从物理性质上看也是大有来头——硬度上翡翠为6.5~7，软玉则为6.0~6.5；折射率上翡翠为1.66左右，而软玉仅为1.6~1.65之间（我查资料的时候发现有的资料显示软玉的折射率为1.6-1.65或1.6-1.63，不知道哪个正确？）；比重上也有些许差异。
再说说价值吧！俗话说物以稀为贵，翡翠目前的主要产地就在缅甸，产量很低，导致其价格一直居高不下，而且品质好的就更不用说了，那可是有钱也不一定买得到的。而对于软玉来讲就没有那么多的讲究了，特别是像和田玉这样的品种，虽然它也属于高档玉石范畴之内，但相比起翡翠就有些逊色了。因此对于大多数人而言，只要自己喜欢就行，没必要一定要买翡翠或者玉。 最后我想说的是，不管是翡翠也好还是其他的什么玉也好，它们的本质就是一块天然的石头罢了，只要我们能够好好爱护，它就是无价之宝；反之，就算它不是玉又如何呢？难道就真的没有价值了吗？答案当然是否定的。