银包翡翠是什么年代？
“银包”是“银箔”的简称，指用银箔制成的冠帽等首饰，而“翡”本指红色，这里当“红玉”讲；“翠”本指绿色，这里当“绿玉”讲。因此“银包翡翠”就是说将银箔剪成各色图案，贴在红玉或绿玉的玉器上作装饰。 这种工艺在战国晚期已经出现了，如1975年出土于湖北云梦睡虎地秦墓的漆箱盖表面就饰有“赤螭（即红色螭龙）、青螭（青色螭龙）、朱雀、白虎”“银箔画”（图1）。这些银箔画的色彩和形态都很接近后来的刺绣，只是纹样稍显粗犷。这比东汉许慎在《说文解字·玉部》中所说的“金玉之属，切玉者”要早两千多年。
图1 西汉初期铜漆器盖上的“鸳鸯银箔画” 这件西汉初期的铜漆器盖内，还附有一块丝绵，上面绣有一幅鸳鸯戏水图，这是目前发现的最早的刺绣实物，比马王堆汉墓出土的刺绣还要早300多年（图2）。这件器物现在收藏于天津博物馆。
图2 天津博物馆馆藏“鸳鸯银箔绣”实物 汉代以后，关于“银包翡翠”的记载就多起来了。南朝梁简文帝萧纲就有“宝髻装饰着翡翠，银箔描绘着丹青”的诗句。唐诗宋词中也多有出现。宋徽宗赵佶的《祥龙石线香盒》就是使用这一技法制作的文玩（图3）。
图3 故宫博物馆馆藏宋代“银包翡翠”作品 随着工艺技术的传承和创新，明代的“银包翡翠”已经有了彩色和镂空的技术。除了用作珠宝首饰，开始流行做酒具、茶具、花熏、插屏等生活用品。
清乾隆年间，“银包翡翠”达到了登峰造极的地步，除了做日用品之外，还大量用于宫廷赏赐和官员赏军。据资料介绍，当时的广东佛山镇和江苏昆山都是制银技术很高的地方，特别是佛山镇，几乎有三分之一的劳动力从事与银制品有关的工作。 近代以来，由于黄金价格的上涨和国际形势的变化，白银逐渐退出了国际贵金属市场的交易，我国也停止了外汇调剂市场和期货交易的进行，作为贵金属的白银由货币职能向装饰功能转移。“银包翡翠”作为一种传统的玉雕工艺品种也在民间广泛流传。直到现在，云南瑞丽等地还有大量加工销售“银包翡翠”的产品。