在介绍各种翡翠原石的品种时，我们往往会说，A石有一种水头好、透明度高，B石有一种蜡质感强、油脂光泽好……其实，种这一概念本身就含混不清。 为了便于区分和理解，我们先给“种”下一个定义：所谓“种”，是指翡翠原石在外力作用下产生的形态变化和内部结构被破坏的程度。
我们知道，玉的形成是由岩石圈深处的花岗岩类岩石，在一定高温高压条件下，由固态阶段进入液相阶段，随后迅速冷却而成。由于外界条件（温度、压力等）不同，会产生不同的物理性质和化学成分，从而形成质地细腻或粗糙的玉石。 而经过亿万年的地壳运动，岩石圈被抬升至地表，有的处于山区，受雨水冲刷，表面光滑；而有的则位于河谷地带，经河水长期打磨，表面也变光滑。但无论来自山区还是河谷，这种天然圆滑的表面状态，是在外力作用下形成的。
而我们现在所买的翡翠，基本都是开采自岩石圈的表层，我们会觉得它有一种“水分充足、晶莹剔透”的感觉。这种感觉也是由表面的水头好的部分决定的。而这种外表的部分，在行业里就叫“亮“，”干“，”透”。 所以，当我们评价一块翡翠时，说它的水头比较好、非常透亮或很干燥，其实就是指它的”种“比较老。反之亦然。
瞿显滟优质答主紫罗兰种翡翠
紫罗兰翡翠的颜色主要由钠长石组成，其颜色特点是色泽娇艳、清秀、纯净、玉质细腻、光滑、纯洁。紫罗兰色翡翠从颜色上分为玫瑰紫、仙人掌紫、茄衣紫以及蓝紫色四种。而不同颜色和种份的紫罗兰色翡翠，也会有不同的叫法，比如玻璃紫、藕粉紫等等。
芙蓉种翡翠
芙蓉种翡翠是一种紫色的翡翠，因为它的紫色色调比较浅，所以看起来就像芙蓉花一样而得名。芙蓉种翡翠的紫色色调比较浅，一般为浅紫色或者玫瑰色，色调偏向红粉色。
墨翠
墨翠实际上是黑色的翡翠，其颜色主要由硬玉矿物的黑色角闪石纤维状包裹体引起。它的颜色比较特殊，不是我们常见的绿色，而是黑中带绿。
玻璃种翡翠
玻璃种翡翠是翡翠中比较好的品种之一，也是翡翠的十大种类之一。玻璃种翡翠是按照翡翠的透明度来划分的，它的透明度较高，整体呈半透明至透明状，由于其在光透射下呈玻璃状，所以被称为玻璃种翡翠，简称玻璃翠。玻璃种翡翠具有玻璃光泽，是翡翠中最透明的一种。俗话说“三分种，七分色”，意思就是说，翡翠的透明度比颜色更加重要。玻璃种翡翠属于透明度好的翡翠，是众多翡翠品种中质地最佳者，被公认为是所有翡翠中的最极品。
冰种翡翠
冰种翡翠是一种透明度相对较高的玉翡翠，因其外观看起来像冰一样而得名。具体说来，冰种翡翠玻璃光泽，半透明，微带蓝或紫色，内部常有少许裂纹和杂质。
马牙种翡翠
马牙种翡翠是翡翠的十大种类之一，它的透明度不高，色和地都较差，属于低档翡翠品种。马牙种翡翠因颜色、底子都差，透明度和水也比不上其他翡翠，所以价格不是很高。马牙种翡翠玉器的档次普遍不高，但也有少数马牙种翡翠玉器因款式新奇、做工精细而略贵，但与高档翡翠相比价格仍相差很大。
金派翠
金派翠有“紫貂”之称。色为浅绿与米黄组成。绿中带有米黄色，黄中蕴藏浅绿色，清秀，幽雅，玲珑剔透，鲜艳悦目，是一种十分诱人的天然色彩。它的色与紫罗兰相似，与芙蓉差别较大，不嫩也不“邪”。
洒金蓝
洒金蓝，因色绿与冰种冻、紫罗兰、蓝花翡翠混杂，或呈点状、或呈片状、或呈带状分布在其中。其质地细腻、纯洁、光滑、娇艳、鲜嫩、翠绿、柔和、润泽、晶莹透亮，如美玉、如翡翠、如碧玉、如翡翠，如玛瑙、如水晶、如翡翠，犹如点点繁星镶在冰晶之中，色绿如玉、鲜艳悦目、娇艳、鲜嫩、翠绿、艳丽，犹如点点繁星镶嵌在冰晶之中，因而得名。
