翡翠原石什么种？
在介绍各种翡翠原石的品种时，我们往往会说，A石有一种水头好、透明度高，B石有一种蜡质感强、油脂光泽好……其实，种这一概念本身就含混不清。 为了便于区分和理解，我们先给“种”下一个定义：所谓“种”，是指翡翠原石在外力作用下产生的形态变化和内部结构被破坏的程度。
我们知道，玉的形成是由岩石圈深处的花岗岩类岩石，在一定高温高压条件下，由固态阶段进入液相阶段，随后迅速冷却而成。由于外界条件（温度、压力等）不同，会产生不同的物理性质和化学成分，从而形成质地细腻或粗糙的玉石。 而经过亿万年的地壳运动，岩石圈被抬升至地表，有的处于山区，受雨水冲刷，表面光滑；而有的则位于河谷地带，经河水长期打磨，表面也变光滑。但无论来自山区还是河谷，这种天然圆滑的表面状态，是在外力作用下形成的。
而我们现在所买的翡翠，基本都是开采自岩石圈的表层，我们会觉得它有一种“水分充足、晶莹剔透”的感觉。这种感觉也是由表面的水头好的部分决定的。而这种外表的部分，在行业里就叫“亮“，”干“，”透”。 所以，当我们评价一块翡翠时，说它的水头比较好、非常透亮或很干燥，其实就是指它的”种“比较老。反之亦然。