什么冰种翡翠？
冰种，是翡翠的一种品种类型，同时也是一种透明度较高的形态。 它给人一种冰清玉洁的感觉，就好像有薄雾笼罩在上面一样。在阳光下，可以看到光泽明亮；在灯光下，颜色会透得亮亮的，很清新。所以深受消费者的喜爱。那什么是冰种呢？ 简单地说，冰种就是透明度高一点的水晶，或者可以把它理解为“高亮度”版本的水晶。
因为水晶也是由含有色离子和无色离子的胶体溶液经地下缓慢沉淀而形成的矿物，它的结晶体主要为六方柱。我们看到的透明状也是因为其中离子半径大、电荷小的阳离子进入了晶体结构中的位置的缘故。 所以从这个层面上来说，冰种其实就是指的晶体内部分子排布比较松散，使得光线容易透过，看起来显得清透明亮。
不过这样的解释似乎过于学术化，不够直观。那么下面用一个形象的比喻来介绍一下冰种的特征吧！ 在太阳底下，把一块冰种翡翠放在手心，你就可以看到光线通过翡翠照射到你的脸上。而在灯光下，将冰种翡翠放在白纸上面，你也能清晰地看到绿色。 这就说明冰种具有：
（1）透光性——可见光可以穿透冰种进入到内部；
（2）颜色鲜艳度——在阳光或灯光下，冰种的颜色都会比较清晰、明显。
如果具备以上两点，就可以说是冰种了。但这是不是意味着所有的水晶都可以称作冰种呢？ 其实也不是这样。因为在天然条件下，大多数的水晶都呈现为白、茶、灰等色调，这些色调的形成是因为杂质进入晶体后，改变了原子间的排列方式，使得某些离子处于缺陷位置的结果。也就是说，除了原本就属于无色的矿物外，其他带有色系的水晶都是存在混浊现象的，这一点与冰种是有区别的。
当然，这并不是说带色系的水晶不好，其实很多带有色系的水晶价值也是非常高的。只是与冰种相比，它们看起来就显得浑浊一些，也就是不“冰”。我们可以看一下下面的图片，左侧的是冰种，而右侧则是带黄色调的糯种。很明显，左边的看上去更清爽、干净些。这就是由于右图所含杂质较多所致。