红翡翠适合雕什么？
这个命题很大，我尽量答得清楚些。 先给结论，红色翡雕刻成品后色彩变化一般分三类：深红、橙红和粉赤(也称鸡血红)。其中，以粉赤色为最鲜艳、珍贵，其次是橙红色，再次是深红色。 为什么会这样呢？其实与红色翡形成的机理有关。 要知道任何颜色形成都必须有外部条件激发，比如阳光照射下才能形成紫色，比如含铬矿物才能呈现出绿色。而红色的形成似乎没有明显的外来刺激因素，所以一直是个谜。 目前比较被认可的观点认为，红色是由于含铁锰氧化物在晶体表面或裂隙中发生渗滤效应导致的。即含有二价铁离子或者二价锰离子的矿物在外界能量的作用下，逐渐向表面迁移扩散并氧化（被氧气氧化成三价铁）的过程。 这个过程是一个逐渐进行的过程，因此最终呈现的颜色应该是一个由浅入深的渐变过程。
但实际情况是，人们从野外采集回来的红翡，大多数都是自然纯色的，也就是一块原石切出来，颜色可能完全是一样的。这似乎与上述理论不符。 其实不然！因为红翡原石的表皮往往覆盖着一层风化层，而正是这层风化膜影响了内部颜色的显现——表层颜色深的人，内部很可能都是深色的；而表层颜色浅的，则内部的色素颗粒就相对较细且分布均匀。也就是说，表皮的颜色是由内层的颜色决定的。 但若是经过切割打磨、去除表皮的风化膜后，颜色就显得非常清楚了。此时如果不再加以处理，就会保持原有状态，成为自然纯色。但如果想进一步染色，那就可以通过加热熏染或其他方式使染剂进入晶体内，从而得到更艳丽的颜色。
由此可以看出，天然未加处理的红色翡经雕刻成型后，其表面的颜色应该是渐变的，由表及里颜色应当是由深到浅的过渡。但是经过人工处理（加热或者其他方法）使其融入色彩后，颜色就是均匀的，不存在由浅入深的问题了。
至于你说的“正阳红”，我觉得应该是特指那些天然色泽艳丽、质地透明、颜色均一的宝石级红翡。这种红翡极为名贵，价值甚至高出羊脂白玉。不过，这种红翡十分少见。 我曾有幸见过一枚，是一块重约120克的红色原石，切片后颜色呈浓淡不一的条带状分布在裂纹之间，若隐若现，极富美感和质感。当时有幸请一位玉雕大师为它设计，最后琢成为一件薄胎戒面。虽然没有着色，但在强光下依然明澈透亮、姹紫嫣红。真是一件难得的艺术品啊。