翡翠术语中是什么？
1、种：指的是翡翠的原石，也就是指其矿物组成和结构构造； 按种的成分可分为硬玉岩（主要组成矿物为辉石类矿物，如钠铬辉石、绿辉石等）、软玉岩（主要成矿矿物为透闪石-阳起石纤维状混合体）及含锂辉石岩。 其中硬玉岩又可分为老坑种、新坑种和中性玉，而软玉岩则分为羊脂玉、白玉(山料) 和青白玉(山料)三种. 其中以硬玉岩为主形成的玉石称为翡翠，以软玉岩为主形成的玉石称为和田玉。
2、水：是指翡翠的透明度，分为透明、半透明、不透明。对成品玉器来说，透明度越高价值越高。不过对于雕刻件来说，其影响不大甚至没有影响。
3、色：是指天然色彩和人工染色。天然色彩是自然生成的，包括绿色、紫色、黄色等各种颜色。 而人工染色是为了追求美观，在制玉过程中加入染料，使其颜色更加艳丽、均匀。目前市面上出现了很多染色的假翡翠，要注意分辨！ 除了上述两者之外，还有杂色、色根等概念。
4、工：一般是指翡翠的雕饰工艺。好的雕工指的是线条流畅、圆润，比例协调，点、线、面的轮廓都清楚明朗。 目前市场上常见的有机械雕刻和手工雕刻两种，虽然都是雕工，但两者之间的价格差很大。手工雕刻的价格要高很多，因为手工雕刻的成品率较低，而且需要更高的技艺。
5、形：即形状。不同形状的翡翠价格会有一定的差别。这是由消费者需求决定的，例如圆形比方形更受欢迎，因为圆形的玉石可以加工成的首饰品种较多，而方形的玉石往往难以适应其他需要。同样是精品，圆形的价格可能比方形的高出许多。