怎么判断翡翠注胶？
1.看光泽 天然翡翠表面带有油脂的反光，而注胶后的翡翠表面油脂感过重且反光不自然，就像粘上了油渍一样。当然这一点不能作为绝对判断标准，因为有些老坑翡翠本身光泽就带油（行话叫做“脂粉气”）。
2.看透明度 一般情况下天然翡翠都带有一定的透明度，即水头，而注胶后的翡翠由于结构被破坏，水头会减弱甚至发黑（如上图）。不过如果注胶时间比较长，胶老化后也会形成微小的间隙而让光线可以穿透，这种情况就不太容易识别了。
3.仔细观察 虽然肉眼观察可能所有注胶翡翠都和天然翡翠差不多，但是仔细检查还是能发现一些蛛丝马迹——在表面能看到细微的小凹坑或者内部有暗色条带，这些是气泡在翡翠加工过程中未能排出形成的。
4.听声音 用细线吊起翡翠，用硬物轻轻敲击，如果是天然翡翠一般声音清脆；而如果声音听起来比较闷，则可能是注胶翡翠。这主要是因为天然翡翠内部的矿物质颗粒之间结合紧密，用力的敲击会把内部的空气挤出来，所以声音清脆；而注胶翡翠内部存在大量缝隙和气泡，用力敲击时，声波传入内部遇到障碍而被反射回来，所以声音发闷。
5.红外光谱仪检测 如果以上几种方法还是不能确定，可以使用红外光谱仪来检测。红外光谱仪能够检测到翡翠内部存在的羟基（-OH）、羧基（-COO-）等极性基团，而注胶翡翠由于在加工过程中浸入了有机染料（比如苯胺染料），在红外光谱图中会出现此类基团的特征峰。 不过要注意，并不是有上述特征峰就一定说明该翡翠是注胶的，因为天然翡翠在形成过程中也可能会吸收周围环境中的羟基和羧基。