翡翠品种有多少？
翡翠的命名规则，是按照颜色来命名的。 除了颜色外，影响翡翠价值的重要因素还有：种水、尺寸、工艺等。 其中，种水的影响作用远远大于颜色，同样一块原料，可能因为种水的不同，价值能差上好几倍。 我们买翡翠的时候，要看重其种水。 而判断翡翠的种水好坏，主要看两点——细腻度和通透度。 对光观察，如果看不到底，就说明水很好；如果看到底，则说明水一般。（极特殊的情况除外） 如果没有光，我们也可以通过雕刻进行判断，好的雕工会让其看起来“水”更足一些。
在判断是否透的过程中，我们最好多转动几下对象，以使其能够全面受光，这样才能看出全貌。 而通过观察，我们可以把翡翠的种水大致分成以下五类： 除了上述5大类以外，还有一些特殊种类的宝石级翡翠，因为数量极少，这里就不详细讲了。 这些种水类型的翡翠，由于形成过程不同，也会对光线产生影响。比如油青料会因为含有油脂成分，而呈现出绿色的光泽。