什么颜色的翡翠多？
这个颜色的问题，实际上就是讨论翡翠的色根问题. 什么是色根呢，我举个例子大家就清楚了 这是一块天然的紫罗兰翡翠，紫色比较浅淡，这种紫色的色根是比较容易看到的，在底子上向四周扩散开来的暗影部分，就可以看到色根了。相反，如果是一块满色的玉料，色根就不太容易观察到。 那有没有色根，是不是意味着这块翡翠的颜色就好！这个问题可就难倒我了，因为影响一块翡翠的价值因素有很多，比如种水、做工等等，甚至有时候我们还会考虑到乐趣（比如刻字）。所以并没有一个绝对的标准去衡量一块翡翠的好坏，当然这个影响价值因素里没有包括颜色，也就是说没有说什么样的颜色是最好的。这就涉及到另一个问题——配色。
我们知道自然界的东西都是色彩缤纷的，人的眼睛能够看到的是从红橙黄绿青蓝紫到近红外辐射等超过100种的色调。但是作为装饰品用的人工宝石，除了要求颜色均匀外，往往还希望颜色是正色调，也就是主色和点缀色都是鲜艳明亮的，这样看起来比较舒服。最典型的例子就是钻石，虽然天然钻石会存在颜色差异，但是我们见到的各种切工的宝石级钻石，都是艳色的。 而有些宝石的原石，颜色是不太均匀的，就需要通过加工来调整颜色分布了。而一些本来颜色很鲜艳的玉石类宝石，经过切割打磨后，由于暴露表面比较少，而显得颜色比较淡，这个时候就需要借助镶嵌的方法来提高视觉美感了。 回到最初的问题，为什么有色根的翡翠不一定价格高呢？因为这个色根可能并非正色调，而是偏色或者杂色。就像一个人，有很浓密的眉毛，但是毛流是黑色的，而眼睫毛却是白色的，这样的搭配肯定不太和谐，也需要花时间进行修饰。