如何分辨墨绿翡翠原石？
看，是观察原石的透明度、光泽等外观特征； 敲，是用指甲轻轻的刮石面的表层，注意不要太用力，以免划伤表皮； 掂，是通过手感来辨别原石的大小厚薄。
1.好的原石材具玻璃光泽，不透明或微透明，表面光滑圆润，无裂痕（包括裂纹）。用强光手电照射，内部结构细腻均匀，颜色柔和自然。有雾状的荧光出现。 2.劣质的原石材具蜡状光泽，不透明或有微弱的透明感，表面粗糙，有裂痕（包括裂纹）。用强光一照，可以看见其中的裂纹和杂质。没有雾状的荧光出现。 如果拿到手的原石是刚刚从矿山开采出来的，我们可以通过上面两个步骤简单的判断其品质的好坏。 但如果是已经经过切割、打磨，并准备制作成成品的玉石，就需要进一步的判断了。 这时我们就可以用手指弹击玉石表面，听其声音进行判断。
好的玉料，由于结构紧密，颗粒细小，敲击后的声响清脆悦耳。 而质量较差的玉料，由于结构松散，颗粒较大，敲击时的声音会比较沉闷。 当然，这里的声音对比只是相对于同一个品种的玉石而言，与不同品种玉石的音色是无法进行比较的。 我们还可以将原石放入清水中浸泡，然后仔细观察其表面及内部的状况。 优质的原矿在清水里浸透后，会显得更加水润、通透，颜色也更鲜艳。而质量较差的原矿则会看上去干瘪、晦暗，色泽也单一。
除了以上方法外，大家还可以根据原石的皮壳来对品质进行判断。例如，有的原石表面覆盖着风化膜，也就是我们常说的“包浆”。这种风化膜是有厚度的，且质地细腻、颜色协调均匀的，通常品质较好的情况较多。而那些表面粗糙、颜色深浅不一的风化膜，通常质量和成色都较好。不过这种方法判断起来需要一定的经验，大家可以多留意。