肉眼区别玻璃和翡翠？
这个简单，不过需要点工具，准备一个强光手电筒和一个透反射镜（或者凸透镜）， 第一步，把透反射镜放在玻璃上，用强光手电照射，会出现彩虹，如下图，红橙黄绿青蓝紫七色调。如果是单反的话，可以把镜头对准窗户，这样能更好地观察。 第二步，把透反射镜放在翡翠上面，同样用强光手电照，不会出现彩虹，说明它是翡翠，反之就是玻璃或仿翡翠的产物。 这个方法原理很简单，因为翡翠本身就是一种多色宝石，在光照的情况下，它会折射出不同波长的光线，而玻璃则是透明无色的，所以用上述工具就能区分了。
用强光手电筒还可以用来判断玉石的优劣、真假，下面简单介绍几个技巧。 用强光手电筒照玉石通常有3种效果。 ① 全部通透，全无遮拦——为好；② 部分通透，部分遮掩，或有“棉絮”现象——为一般；③ 全不通透，或有明显的石纹、石花——“劣”。 有些天然宝玉，其质地虽有透明与不透明之分，但二者之间并没有明显界限，只能通过多量观察来粗略判定。例如，玉中的软玉硬玉，水晶中的冰洲石等都属于这种情况，可以用强光手电筒细看，但判断时必须多看多比较才行。
还可以通过强光手电筒来检测玉石是否有染色或注胶优化处理。 具体方法如下： 先用强光手电筒照射玉石，如果光线被吸收，证明里面有填充物，接着再换小光柱照射，若小光柱仍然被吸收，则说明填充物是染色的，不然就是无色的。 这种方法对染色和浸蜡处理的假玉器都能查出，较为准确。