黑色玉器是翡翠吗？
首先，很明确的说，不是！ 可能题主的本意想问的是“黑曜石”吧。黑曜石是由火山喷发出的岩浆，迅速冷却形成的晶体，有玻璃光泽，呈黑色或墨绿色，透明至半透明。常用来雕刻首饰和工艺品。虽然也有“幽黑如墨”的描述，但它的颜色并不是由晶体本身的质量决定的，而是由组成晶体的矿物质含量（铁的含量）决定。所以黑曜石会有纯黑色、深棕色、咖啡色等等不同的颜色。 而咱们平时说的“黑翡”呢，其实是指深色老坑翡翠，也就是色调为黑-灰黑的翡翠。它和黑曜石的区别在于，黑翡的颜色来源于翡翠内部铬元素染色的结果，无论是什么颜色的底，只要含有铬元素，颜色都会变为黑-灰黑色；而且黑翡具有翡翠的结构特征和水头，这是黑曜石不具备的。
另外，市场上还有一些质地很好的墨翠（纯绿到淡绿色的翡翠）和老坑粉青（微紫色的翡翠），颜色也很深，也容易和黑曜石混淆。这时候就需要仔细观察，毕竟黑曜石是没有光泽的，而上述两种翡翠都具有不错的油脂光泽，并且打灯观察的话，透明度也会比黑曜石要好很多。 说到这里，也许你会问，这么一对比，是不是黑曜石最不像翡翠了？确实，如果仅从颜色上判断，黑曜石的确是最像火山岩的。但这并没有否认它是“玉”的事实啊。因为影响玉石评价的因素除了颜色外，还有硬度、密度、结构等。其中，颜色作为主观因素，只占整体评价的5%左右。也就是说，在其他指标相同的情况下，黑曜石是因为颜色不够绿而失去成为高档玉石的机会；但如果其他指标相差较远，颜色这个因素就会被放大。换句话说，如果一块普通褐黄色的黄玉值100元/克，那么一块普通黑色的黑曜石同样可以卖300元/克甚至更高。这也就意味着，同等重量的黑曜石和黄玉，它们的价值是可以相提并论甚至是黑曜石价值更高的。 所以，不能用“不像”来否认一种宝石的身份，关键还是要看评价的标准与依据。