怎么判断翡翠是否变种？
“种”是评价翡翠优劣的一个重要指标，但是很多人不了解“种”到底指的是什么，常常把“种”和“水头”混为一谈。其实两者是有区别的！ “种”是指翡翠的矿物组成、结构构造等，从微观层面来定义的。而“水头”则是指在光照下，翡翠表面的透光性，也就是“种”好的意思。 常见的“种”分有玻璃种，冰种，糯种和黄杨木种等等，它们的特征如下： 1. 玻璃种 特征：表面明亮，透明度高，可以看到明亮的绿色，犹如玻璃一样干净通透。常见于质地细腻，结晶颗粒小的翡翠，比如玻璃翠。
2. 冰种 特征：透明度比玻璃种稍微差一点，像冰块一样清爽，有淡淡的荧光。内部可见丝状或针状的晶体，行内人称“水草”或“满天星”。常见于蛋面型的翡翠。
3. 糯种 特征：像糯米汤一样，比较浑浊，不清透。可见内部的颗粒感或者交织在一起的纤维结构，看起来比较绵软。但糯种的翡翠往往色泽鲜艳，光泽强，整体给人很灵动的感受。行内也称“水头足”。常见于素料或者镶嵌类的翡翠。
4. 黄杨木种 特征：因为含有其他的矿物质成分，所以颜色不纯，偏黄色或者褐黄色，并且带有绿色的色调。透光性也很一般。常为厚砖块形的翡翠，如黄翡手镯。 其实，我们日常看到的玉器大部分都属于“糯种”或者是“冰种”，比如观音吊坠，福豆挂件，玉兔摆件等等。只有少部分属于“玻璃种”或是“油青种”（颜色深暗，似油青色），比如玉貔貅，玉如意。对于大部分人来说，分辨两种种是非常容易的事情了。难就难在区分各种“种”之间差别，以及判断自己的翡翠到底是“种老”还是“种嫩”！
如果实在分不清，有一个简单的方式——看抛光纹，如果有明显的抛光纹，那就是“种嫩”；如果没有抛光纹或者非常淡的抛光纹，那就是“种老”了。“种老”的翡翠表面抛光度也很好，光滑明亮，可以当镜子照。 而“种嫩”的翡翠由于内部纤维组织没有完全紧密排列，所以抛光后会有细小的气孔，即抛光纹。即使打磨得相当光洁，这些气孔也会留下微小的亮斑，看起来不太平滑。 除了看抛光纹，还可以观察翡翠的胶质感来判断“种”老，还是“种嫩”。
如果一颗翡翠看起来很有灵气，像是泛着天然的荧光，且表面能反光，那说明这个“种”就比较老；反之则是“种嫩”。当然，这种判断方法应该是最不靠谱的了……