首先，因为稀有的原因，地球上产翡翠的地区并不多，主要是在缅甸、美国亚利桑那州和夏威夷等地，其中以缅甸出的优质翡翠为上品。 其次，因为翡翠属于不可再生性资源，也就是说，一旦翡翠矿被开采殆尽，以后再难从自然界中获得，所以越优质的翡翠就越珍贵。
目前国际上公认的优质翡翠产地—缅甸帕敢，已经陆续发现历史遗留的残坡积矿床和沉积岩层中，但大多质量较差，只有少量优质翡翠可提炼出来，十分珍贵。 因为工艺技术的原因，优质翡翠的产量非常少。虽然如今的玉器雕刻行业已经成为一个庞大的产业，但是大多数情况下，还是使用机器来完成大的结构设计，比如手镯芯和雕件等，而像一些精致的小挂件，往往需要手工雕琢才能体现出韵味来。
不过随着技术的提升，现在也有一些大型的玉石首饰店能够完成全部工序，只不过成本更高而已。 最后，由于我国古代就有采玉和琢玉的传统，因此积累了大量的经验，加上现代科技的应用，我国的玉雕技艺是当今世界上数一数二的，这也使得和田玉在精加工之后更加完美、更具灵性。
班乔钥优质答主翡翠的珍贵主要表现在以下几个方面：
1. 罕见的成因：翡翠是以硬玉矿物为主的矿物晶体，它在压力较大的地质环境中形成，经过数万至数亿年的地质演变才形成，其形成过程非常复杂且耗时久远，这使得翡翠成为一种罕见的宝石。
2. 独有的绿色：翡翠的色彩主要以绿色为主，这种独特的绿色使其在珠宝市场上独树一帜。绿色翡翠因其色彩鲜明、质地清澈，给人以柔美、和谐的感觉，被称为"玉中之王"。
3. 独特的质地：翡翠的质地温润细腻，硬度较高，具有独特的晶莹感。翡翠的颗粒微观结构使得其具有良好的光学性质，通过光线照射可以呈现出独特的光泽，这是其他宝石难以比拟的。
4. 丰富的文化内涵：翡翠在中国悠久的历史文化中具有重要地位，被誉为"东方宝石"。翡翠饰品在中国历代皇室中被作为权力和地位的象征，也成为婚庆、祈福等场合的重要用品。翡翠所蕴含的丰厚文化内涵使其具有独特的价值。
5. 工艺水平高：制作翡翠饰品需要精湛的工艺技巧和丰富的经验。优质的翡翠原料配以高超的雕刻技艺，使每一款翡翠饰品都成了独一无二的艺术品，这在很大程度上增加了翡翠的珍贵性。
