翡翠很多色根？
“色根”，是行内用来描述翡翠表皮或内部颜色分布状态的词，指翡翠较深颜色的色晕（色调），或者是指翡翠较深色部分颜色由淡变深过渡的痕迹。 由于自然界各种地质作用的结果，使得翡翠在形成过程中产生出许多颜色特征，其中就包括色根。 有些颜色分布在翡翠表面，如原生的绿辉石、钠铬辉石被氧化后形成的绿色；而有的则深入翡翠的内部，在晶粒间界面处呈丝线状排列，这些丝线的颜色逐渐过渡，延伸到远处，形成我们所说的色素颗粒，即金属离子沿晶体间隙或填隙部位扩散而形成的。
对于具有颜色过渡特征的宝石，鉴别其天然还是人工染色很重要，因为天然颜色一般是渐变的，而在染色情况下往往会形成突变，这一显着的特征可为鉴别真伪提供依据。 当然，天然形成的色根也分很多种，其形成原因和所表现的形态也有不同之处。
(1)皮色：多呈浅黄色、黄棕色、棕黄色等，这种颜色往往出现在翡翠的表面，俗称“皮”或“皮色”，是由翡翠原石在外力作用下，表面产生裂缝所致，我们在挑选翡翠时，有皮色的一面要尽量朝向自己。
由于矿物质元素离子的溶解和再沉淀，也会导致原有色的改变，从而形成不同的皮色。
(2)点色：这类色彩常为黑褐色，深浅不一，形态各异，是原矿中的着色离子渗透进结晶空隙而成的。
(3)斑色：通常表现为褐黄色、暗棕色等，是因为铁质侵入表面的缘故。此外还有油浸“色”，泥浆“色”等等，这些都是因外在因素而导致的部分或全部颜色改变的现象，虽然会对翡翠的价值有一定影响，但一般不会太多。