金子比翡翠重多少？
我们通常用“一斤黄金等于一两白银”来计算金和银的价格，这个换算关系是正确的吗？是否考虑了不同的纯度呢？比如我有一块纯度99.9%的银块和一个纯度99.99%的金块，它们的质量相等吗？ 一斤黄金等于一两白银，这种换算关系其实是一种约定俗成，并不适用于所有情况。 不同金属的密度差别很大，如果单纯比较体积，会导致结论出现偏差。比如，1立方分米的铁或铝重量可能不到1公斤，但1立方米的水却达到1吨重。
为了得到更精确的结果，我们必须考虑到不同金属的密度差，用到的公式为： 质量（g）=体积（cm^3）x密度（g/cm^3）。 如果不考虑密度，而用体积来换算质量的话，就会得出错误结果。比如，一个体积为一立方厘米的铁球和一个体积为一立方厘米的钻石，虽然重量相等，但是前者价值却要高于后者很多倍。 同样道理，一斤黄金等于一两白银，只适合于黄金、白银均为纯金、纯银的前提下。如果一个金块是99.9%纯度的，而另一个银块是99.99%纯度的，那么，它们质量是不相等的。 由于黄金的密度远大于白银，相同质量的金银混合金，其中金的体积远远大于银的体积。
用“一斤黄金等于一两白银”的计算方法得出的结果是，金占65%-70%，银占35%-30%。而在日常交易中，人们经常说的一两白银，往往是指含银量接近100%的白银，而非纯银。因此这样的比例是不合理的。