什么品种翡翠好？
“种”，是指翡翠原料的质地，“水头”则指它的透明程度。对翡翠的认识，通常由“色”“种”“水”这三个方面来评价，其中“种”和“水”有必然的关系——水是透明的程度，种是质地，两者相辅相成。 翡翠的“种”一般分为以下几种： 冰种：像冰块一样清澈透明，表面光泽如玻璃，比较坚硬，密度较高。
老坑种（水晶底）：非常透明，质地细腻润泽，有时可能带有颜色，但很轻微。
油青种：透明度较好，像油污一样暗沉，属于较常见的品种。
豆种：细粒结构，透明度略差，像是放久了的豆子浸泡在水里面的那种感觉。
糯种：像糯米汤一样，比较浑浊，但很温润。
藕粉种：淡粉紫色，比较嫩，像莲藕一样。
白底青种：底色纯白，带有绿色的条纹或者斑点。
花青种：底色为绿色或其他颜色，上面遍布着深浅不同的绿色斑点和纹理，像画上的花纹一样。
金丝楠木种：浅绿色至黄色调，有均匀分布的深绿色垂直条纹或带状花纹。
水沫子：透明度和硬度接近玻璃，但是韧性不好容易碎，颗粒较粗，常见无色或者白色、淡黄色的，含有黑色矿物杂质。
目前市场上最好的就是老坑种、冰种以及水沫子，其次是油青种、豆种等。价格也是从高往低走。 老坑种、冰种和水沫子的价格最高，因为除了透明度以外，它们的质地也最好，可以打磨得很漂亮；而油青种、豆种的透明度差一些，质地也比较粗，需要雕刻着色后才能有比较好的效果。