挑选黄翡其实和挑选其他颜色的翡翠方法差不多，主要注意的地方是：
1、颜色均匀，鲜艳明亮，并且是正黄色，如果是偏青、偏红那就不值钱了；
2、有一定的亮度，但不是特别耀眼的那种；
3、通透度要好，如果很透明那就更好了；
4、如果有瑕疵，那也要看看瑕不掩瑜，毕竟没有瑕疵的宝贝太少了；
5、如果有纹绺的话，要看它是否影响美观和价值（一般来说，黄翡出现纹绺是比较正常的，所以不必太过介意）。
下面分享一个真实案例 这是一块来自缅甸的料子，原矿就是黄色的，看起来非常漂亮有活力！但是，请注意，这个只是原矿的颜色，打灯一打，种嫩得明显能看到颗粒，而且局部有白色棉絮状物。经过反复琢磨思考后，最终决定取其绿色部分，因料设计。
成品出来后，果然绿色部分变得相当水润，而且色泽很浓郁艳丽，显得很有活力，而原来的黄色部位则保留下来成为了黄翡。这样巧夺天工的精品，无论放置何处都能成为亮点。
洪裕耀优质答主挑选黄翡翠需要掌握一些问题和方法，以下是一些建议：
1. 了解黄翡翠的基本知识：黄翡翠是由次生纤维结晶体组成的，其颜色主要来自于褐铁矿表皮的浸染。在选购黄翡翠时，了解这些基本知识有助于你更好地辨别和黄翡翠的价值。
2. 观察颜色：黄翡翠的颜色应该鲜明且均匀，最好是黄褐色的底儿上分布有红色的点或丝。选购时，可以选择颜色较深且分布均匀的黄翡翠。
3. 辨别种水：黄翡翠的种水直接影响到其品质和价值。一般而言，种水好的黄翡翠更加珍惜，如玻璃种、冰种等。在选购黄翡翠时，要注意看其透明度和质地，选择质地细腻、透明度高的黄翡翠。
4. 检查瑕疵：黄翡翠可能会有一些天然的质量问题，如裂纹、石纹、污点等。选购时，要仔细观察翡翠的表面，挑选瑕疵较少、品质较好的黄翡翠。
5. 鉴别真假：近年来，假翡翠越来越多，尤其是一些劣质的C货翡翠。在选购黄翡翠时，可以通过触摸、闻气味、听声音等方法来初步判断其真伪。如有需要，还可以去专业的珠宝鉴定机构进行鉴定。
6. 预算和喜好：选购黄翡翠时，要根据自己的预算和喜好来进行选择。如果你更看重品质和收藏价值，可以选择品质较好的黄翡翠；如果你更看重美观和装饰性，可以选择中等品质的黄翡翠。
总之，挑选黄翡翠需要综合分析多种因素，通过观察颜色、种水、瑕疵等方面来挑选品质较好的黄翡翠。在选购过程中，要注意辨别真伪，避免购买到劣质或假的黄翡翠。
