花岗岩会有翡翠吗？
我来告诉你答案，首先我们先来了解一下什么是“翡”、什么是“翠” 翡翠的“翡”指的是红色或者是橙色，红色的翡翠我们一般称为“翡色”或是“红翡”；而橙色的翡翠我们则称其为“桔黄翡”或者“秋翡翠”，当然也有把它单独命名的，称之为“翡玉”； 但这些称呼都不准确，从颜色划分玉石应该分为：
1.绿色（包括暗绿、菜绿）
2.黄色（包括淡黄、橘黄）
3.白色（包括灰白、银白）
4.红色（包括朱红、橙红） 也就是说除了白色和红色两种色调外，其它颜色都可以归入到“翠”这一大类中，而“翠”就是我们平时最常说的“翠绿”“浓翠”等等，它泛指一切青葱明快的色彩，所以从颜色的丰富程度上来讲，翡翠可以说是“翠”多于“翡”。 但是，但是来了！如果我们在前面加一个时间限定词“新”——新的“翡”或老的“翡”时情况就变了。
“新老”是古玩行里用来判断文物年代的一个术语，它是指文物出土时间和出土后的使用年限，这个“老”可不是指“陈旧”的意思哦～ 因为土壤中的化学成分随时间和地理位置不同都有变化，因此文物在地下埋藏的过程中会受到侵蚀，质地会变得松散，表面会产生风化，这种种变化都会让文物的原有颜色产生变化，也就是俗称的“沁色”或者“染色”作用。
我们知道，刚打磨出来得翡翠表面很光滑，因为有着一层厚厚的蜡质保护膜，这层保护膜可以让翡翠保持光泽，但同时也掩盖了它的本身颜色。只有经过长时间的盘玩，这层保护膜会慢慢的被磨损掉，这时候我们才能看到翡翠本身的“底色”，也就是它最初的面貌，这一般都是带有绿色的。
对于新“翡”的定义，行业里有这样一句形容的话——“久浸土中，色如鲜枣”，说的就是新“翡”的颜色像湿润的土地颜色，而不是干瘪枯槁的红色。 用一句不恰当的话来形容新“翡”和老“翡”的区别，那就是——新人(新"翡")面前不要提旧人(老"翡")。 当然了，这里的新“翡”只是指染上了泥土颜色的那部分，而非整个玉器；并且这里的颜色是指肉眼看得见的色彩，而不是特指那些结构里的颜色。