紫色很多的翡翠？
首先，从专业的角度上来讲，不存在“紫色很多”的翡翠。 这是因为： 人们平常所说的“紫色”实际上是指紫罗兰色（purplish violet）和粉紫色（pink purple）两种颜色——它们都属于低饱和、低明亮度的色调。
而天然翡翠中存在的紫色通常为一种饱和度较高、明度较好的靛紫色（Indigo Purple），是天然色泽中极少见的紫色之一。 但需要注意的是，这种色相在自然界中并非单一存在，而是常常与其他颜色一起出现，比如淡蓝色的底子上伴有深色的细点或是斑状物，这就是因为氧化铁（Fe2O3）存在其中的缘故；又或者是淡黄色的底子上有褐色的细点或是斑状物，这也是由于黄色二价铁（Fe2+）与褐色三价铁（Fe3+）同时存在所导致的。
当遇到这样带有“杂色”的翡翠时，须要格外留意，因为其可能属于质量较低的一类。 在所有的颜色的分类里，除黑色外，其他颜色都可以有饱和度（浓淡）和亮度（明暗）的差别。 而当谈到“浓度”或“亮度的改变”的时候，情况就复杂了些。 因为人类对色彩感知的能力是非常弱的，在测量色彩时就需要用到仪器来量度，其中，用于测量的最基本的颜色就是RGB（红绿蓝）三色。 R， G 和 B 三种基本色相互之间有256个组合（2^3=8），也就是说，所有可以被感知的色调都可以在这256种色调中找到。 当三种颜色中任一色彩的比例不同时，就可以得出不同饱和度和明度的色调，如R=G=B时的纯三色（256色），此时色调无饱和度也无亮度。再如R>G>B的情况下的红色（R=194，G=70，B=47），这是有饱和度的明亮色调等等。 将上述内容套用在翡翠上，我们就可以得到： 在自然状态下，无论是紫罗兰色还是粉紫色，都是含有一定程度的灰度的柔和的色彩，这与浓郁艳丽又略带金属光泽的靛紫色是完全不同的。 所以题主提到的“紫色的很多”显然是不正确的描述。 不过，尽管自然界中没有出现过“紫色很多”的翡翠，但我们却可以人工制作出这样一种首饰。 方法很简单：先取一块翠料进行抛光，然后浸入到硫酸溶液中着色（类似染头发的原理）即可。 但是这样做的后果就是：玉器市场的此类饰品往往会被标上特殊的印记以表明不是天然的颜色，如A货（天然）+紫、B货（人工）+紫等。