如何看出翡翠真假？
1、看种质 天然翡翠是天然形成的玉石，内部结构会显示丝状或纤维状的特征；而B货C货翡翠则是人工优化处理的，内部的结构会受到一定影响，但不会完全消失。所以，拿放大镜或显微镜仔细观察，可以明显看到A货和B货/C货的区别——前者具有“苍蝇翅”等矿物颗粒镶嵌结构，后者为颜色均匀分布的“网纹结构”（注：对于染色的B货/C货，还可以观察到表面及内部存在的染色剂。）
2、看颜色 A货翡翠的颜色自然、柔和，是有色根的，用手电筒照射，可清楚看到晶体中的色彩。 B货或者C货翡翠经过酸洗填充，颜色均匀透亮，但仔细看的话，会发现颜色浮于表面且不自然。 用强光手电筒从侧面照射，天然的A货有色根，并且颜色顺着晶体排列方向延伸；人造的B货/C货则颜色一致，且无规则，看起来比较“假”。
3、听声音 用金属棒轻轻敲击手镯，如果听到的是清脆的声音，说明是真的A货；如果是沉闷的声音，则是假的B货/C货。这是因为A货翡翠属于天然宝石，含有一定的内部裂痕，轻敲时会发出这种声音；然而B货/C货经过处理，内部很干净，因此敲击时不会有裂痕出现，发出的声音也比较闷。 不过需要注意，用敲击法来鉴别B货/C货有一定的风险，因为有些不法商人会在手镯表面涂一层透明漆，再用沙纸打磨，这样制造出来的假镯子敲出来也会是清脆的声音，这种方法就不奏效了。
4、测密度 同样体积的A货和B货/C货，由于质量不同，测得的密度是不一样的。根据“体积相同，密度越大，质量越重”的原理，可以用托盘天平测量两者的质量，从而得到密度值的大小。 当然，也可以直接将手镯浸入水中，观察其漂浮或沉没的情况——一般来讲，真品A货翡翠的手镯是会漂浮在水面上的，而仿冒的B货/C货则会全部没入水中。