先抛答案，翡翠原石在开采出来的时候，一部分就会具有粉嫩的橙色，这种色彩在行内称“春”或“春色”； 经过切割、打磨、抛光等工艺过程，最终呈现的成品具有粉红色的，称为“粉紫”或“粉晶”，而带有红颜色的则被称为“红粉”或者“樱桃红” 所以粉红色是天然存在的颜色，只不过没有受到大众的喜爱而已，它和绿色一样都是天然的色彩。
目前市场上比较常见的紫色有粉紫、蓝紫和紫罗兰，其中粉紫的颜色饱和度最高，最浅显，也最常见到，像是樱花般的粉嫩，而蓝紫色的饱和度要低于粉紫色，其色调更偏蓝灰调，比较深沉，比较少见，最后就是紫罗兰，它的色调更偏黄一些，也比较常见。 除了以上四种颜色以外，还有一些比较少见的紫色，比如说深紫、淡紫以及特别罕见的绿紫色。
项建怀优质答主题主说的是红翡吧。 红色有深红的褐红色的橘红色的粉红色的浅黄色的等等各种色调。而绿色则有黄绿青绿橄榄绿等等各色。这些色调都是在地质作用下形成的，在自然界中有一定的分布范围也有各自的特点的区分度； 而对于“粉”色的描述似乎没有更确切的颜色定义了。个人经验认为可能为淡黄色、淡粉色或接近无色的白色。如果颜色太浓重就会偏黑或者更深（当然这也不是绝对的）。这种比较模糊的定义确实让分辨起来困难很多。但是我认为可以通过观察其光泽感来判定一些区别。毕竟不同颜色的光波长度是不一样的，所以不同的光会给人带来不一样的感觉。比如同样是半透明的冰种淡蓝绿色和同样材质的淡蓝色，虽然都是蓝绿色的，但因为一个是玻璃光泽（折射率比另一件高0.2%左右），另一个是油脂光泽（折射率比另一件低约0.35%）所以看起来感觉是完全不一样的。
