中国有古斯塔夫吗？
没有，古斯塔夫不是中国人的姓。 中国人的姓名是一个完整的系统。姓氏在前，表家族血脉；名字在后，表个人身份。 古人认为“名”是一种称呼，“字”才是个人的标识（见后文《说文解字》）。所以古人取名非常慎重，一般都有含义。而且同姓同名的人很多，如宋朝的韩琦、韩维、韩绛，明朝朱元璋的第五个儿子朱橚等皆是。以唐宋为例，一个朝代几百年的文人学士成千上万，重名的也很多，如唐朝王维、王缙，白居易、元稹，宋朝苏轼、苏辙等等。
如果只论姓，那么古斯塔夫·阿道夫无疑在近代中国人中最出名的一个。但如果论名，在中国知名度排他前面的还有很多。而且这些人在历史上也都有不小的名气，如曾国藩、左宗棠、李鸿章、张之洞等等，这些都是在近代中国举足轻重的风云人物。 而古斯塔夫这个名字在中国的历史，仅仅局限于晚清民国，且多出现在江浙一带。这主要是因为光绪帝的生母李太后是江苏人，而慈禧太后的母亲叶赫那拉氏是浙江人。因为孝全皇后和慧贵妃都是叶赫那拉氏，所以古斯塔夫这个名字算是进了宫了。
但是，古斯塔夫这个名字能流行开来，跟一位德国传教士的影响关系极大。这位传教士就是卫礼贤（Richard Wilhelm），他将《论语》《孟子》等中国经典翻译成了德语，并将孔子推崇为欧洲文明之父。为了传播儒学，他还于1920年和1921年先后将《大学》和《中庸》译成了英文，影响甚广。而他的中文老师就是清末著名词人朱谦之。