翡翠观音怎么调水？
看到很多很逗的答案，说让题主去买灌水的机器…… 其实，天然翡翠是不会有浸油的，即不注油的（除了某些特殊用途的）。 会注水的只能是翡翠B+C货。 至于为什么会有这样的疑问，我想应该是来源于生活中对“泡水”这个词的误解。 所以，我猜测题主所说的“水头”应该是指“浸油”，或者俗称“泡油”吧——这确实是行内常用的方法之一。 但是这里需要注意的是： 这种处理对于天然翡翠来说是“外行手段”，因为天然翡翠的结构是在高压低温环境下形成的，具有很强的稳定性，而且内部油脂成分含量极小(只有1～2%左右)。 所以，用常规的浸泡方式是不可能给它“注入”水分或油脂的。也就是不可能达到“调水”的目的。 对于B+C货则完全可行。 因为这类翡翠通常是由有机物质（如塑料、橡胶等）填充在翡翠的表面，再经染色而成。 所以，从表面上看，它会像浸了油一样，发亮。 从本质上讲，它是依靠外部力量强行将杂质封印于翡翠内部，所以，只要保持长时间泡水，这些杂质就会慢慢渗出，最终显现出来。当然，这个过程是非常缓慢的。
还有灌胶的方式可以给B+C货“补水”。 用硅胶等高分子材料进行灌胶（类似于给玩具打密封胶那样）也是目前常见的方法之一。 不过，这种方法不能改变天然翡翠的本质，也无法让天然翡翠也获得同样的效果； 也就是说，这种方法只能欺骗眼睛，并不能打动人心。 时间久了，被欺骗的眼睛是会投诉的。^_^