翡翠好多棉团？
棉，是翡翠原料中常见的一种结构特征。它像棉花一样呈纤维状排列的白色晶体，属于化学腐蚀结晶后的残留物。在光线充足的情况下，仔细观察翡翠表面或切片，可以看见有许多细小的白色晶体，这些就是“棉”。 当然，有棉不代表这件翡翠就不好、价格就很低。“无棉不出翠”，从某种程度上讲，棉还是鉴定翡翠真假的一个有效手段之一呢！ 不过，在天然翡翠中，“棉”的存在状态相对随意而自然。而在某些人工处理过的翡翠中，“棉”往往被刻意人为地去除。所以，只要注意识别，“棉”的存在与否以及存在的具体情况，都会成为辨别人工处理翡翠的有效标志。
1.颜色浅的棉，有时会被染成绿色。例如，某些颜色淡淡的“豆种”或“糯种”翡翠，其内部常常可见到一些白色的点状“棉”，如果不仔细查看，很容易将其忽略。对于这样的“棉”，有些人觉得很难看，就想方设法将其洗掉。殊不知，这种做法恰恰暴露了这些翡翠的出身不佳——由于本身质地较差，绿色较淡，为了追求较好的卖相，便采用了染色和净化处理（又称“漂白”）的手段。
2.颜色深的棉，有时会与周围的绿色形成明显的界限。在肉眼直视下，这种界限会显得较为突兀。如果仔细寻找，这种界限往往是能发现的。
3.如果仔细观察一块翡翠的表面，可以在切面上发现，在晶体的间隙或包裹体的边缘，存在一条亮色的环带，这在光学角度上就像加了一圈灯框的影像，因而俗称这一现象为“添头”或“加灯”。当然，这种现象只存在于抛光表面的局部，而不是整个玉器的表面。而且，在光源的强度、角度以及观察者的视角不同的情况下，“添头”的位置也会产生相应的变化。