冰种翡翠怎么选？
冰种是翡翠中一个重要的种水概念，是指玉石内部结构分布着许多极小的云雾状或鱼鳞状纤维，肉眼看起来似有丝条状阴影，也就是行话所说的“棉”较多且较明显。不过，“冰种”这一名称更像是一种形象形容而不是客观评价。因为无论是多么完美的“冰种”翡翠都不可能像冰块一样晶莹剔透，只不过内部的棉絮等结构比一般的翡翠要细腻致密、透明度也好一些罢了。
在自然界中，“冰种”属于翡翠中的中低档品种。与玻璃种相比，它的通透感略差，往往需要强光照射才能看出通透感；与糯种相比，它又显得较为清澈，往往带有明显的纤维状结构。 不过，凡事都有例外。在云南瑞丽等地，有些商贩会将一些质地普通的翡翠进行强酸浸泡后再填充有机胶后进行销售，这种经过人工处理的翡色被称为“泡油料”，其颜色鲜艳，光泽度好，有的甚至比“冰种”还透。千万不要以为所有的“冰种”都是清透明亮、纯净无暇的。
一般情况下，“冰种”多有淡绿色，而且颜色多为片状或丝带状分布，有的会带有一些斑点状的蓝色调，整体看上去相当清爽。当然也有颜色稍暗的“冰种”，那通常是深绿色或者墨绿色，并且颜色往往是团块状出现，因此整体感觉就显得有点“脏”。除了底色外，图案也很重要。如果一块“冰种”上面有绿色的斑块或者条带分布，那就相当于给这件珠宝增加了色彩层次，显得更加鲜活灵动。
目前市面上的“冰种”大多产自缅甸，因为矿区开采出来的“冰种”原石通常都会有一层风化壳，所以通常需要去皮之后才能得到晶亮饱满的翡翠原料。但是也有一些特殊的“冰种”产地，比如广东信宜产的“冰种”就常常带有黄褐色，而四川产的“冰种”则常带灰黑色。
虽然“冰种”总体给人的感觉是非常清新的，但若是材质不佳或者配戴时间久了，“冰种”也可能会带来一些困扰。比如由于内部纤维结构较为明显，“冰种”的韧性比较好，所以在佩戴时不易受损。但是由于透明度较好，所以佩戴过程中尽量避免与其他物品产生磕碰，否则很容易划伤表面影响美观。