翡翠帝王绿最好吗？
“帝王绿”这名字听起来就霸气侧漏，它是翡翠中颜色最好的色种之一，也是价格最高的色种之一。 绿色是翡翠所有颜色中最常见的，也是最特别的存在——除了绿得最正的帝王绿之外，还有豆青、苹果绿、菠菜绿、粉绿等等，数不胜数。 之所以说帝王绿特别，是因为它有一个很特殊的特点：色调浓淡可调。
我们知道，其他颜色的改变都是通过着色剂添加实现的，而绿色系的颜色深浅变化是通过调整其中铬元素的含量来实现的。也就是说，在同样含量的铬元素前提下，可以通过稀释的方式得到更浓或更淡的绿色。这就使得帝王绿有了与众不同的“性格”——可以在浓淡之间自由转换。 所以，当我们看到一块原石切出几块明翠后，若其中有一块色正而浓艳，我们会说这块料子“上品”；若其中有一块色淡而水头足，我们也会说这块料子“上品”。 因为，对于帝王绿来说，“浓”和“淡”不是优劣之分。
当然，这里所说的“正”也是有限度的，要非常接近“正绿”才能达到“上品”的标准。过深的“墨绿”或过浅的“黄绿”都只能归入低中档的行列。 不过，无论任何颜色，达到“上品”级的标准都是很难得的，当遇到这样的原石时，我们通常会称之为“满绿”。这时，整块原石几乎都被绿色覆盖。
由于绿色部分对光线的吸收作用，“满绿”会有一定的厚度感，手指轻轻一敲，会听到比较沉闷的声音。 虽然称为“皇帝绿”，但我们不能因此以为只有皇族才能拥有。事实上，只要原矿产地的水土条件适宜，大部分翡翠经过漫长的地质运动都能生成色泽浓艳的“帝王绿”。所以，普通消费者也能有机会拥有一款属于自己特色的“帝王绿”。