如何鉴别注色翡翠？
注色的原理其实非常简单，就是在非绿色区域加入染色剂，使其变为绿色。但这样的“绿”是非常不自然的，就像是染上的颜色一样，因此行内将其称作“脏绿”、“贼绿”或“漂绿”。 由于注色翡翠原本就不是天然形成，所以它的结构必然会受到影响而产生变化，这一点和人工处理钻石的工艺是类似的。因此从结构上来说，注色翡 翠是可以被识别出来的（见图1）。
虽然目前市场上常用的染色剂大多是重金属离子类型的染色剂，但是其具有渗透性且可挥发的特性，也会让其在表面产生褪晕的效果，也就是边缘部位的色泽相对会更淡一些（见图2）。同时由于金属离子的存在，在光线的照射下，往往会有荧光反应，这也是辨别是否注色所具备的特征之一。 除了结构及表面的特征之外，判断一件翡翠是否经过注色最可靠的方法就是进行实验室检测了。首先可以通过观察颜色分布的形状来判断，若颜色集中在局部，而且形状比较规则，则说明该件翡翠为注色；其次也可以观察颜色的衔接状态，若是断断续续，则说明有填充物的可能性大；另外还可以通过测量吸收光谱来鉴定是否有染色剂的存在等。
当然最保险的做法还是请专业的检测机构进行鉴定。不过要注意的是，有些无良商家会用高倍的放大镜来模拟检测过程，并声称自己的宝贝未经注色，这样的做法其实并不能完全成立。因为无论采用什么仪器，都无法彻底验证其中的化学成分，唯有用肉眼仔细观察才能看出破绽。 所以，大家在购买翡翠时，一定要仔细查验，多留意细节，切忌大意！