翡翠为什么无价？
这个问题很有趣，先和大家分享一个真事。 前几年我在云南旅行的时候认识了一个云南老乡，他听到我是东北人后非常热情地邀请我去他家玩，他是满族人，老家是辽宁抚顺的。他说他很能喝白酒，每次来哈尔滨都喝得酩酊大醉，但这次在云南却醉得不厉害。我问他原因，他只是笑着说他有法宝。 到了他住的地方后，我发现这是个很古朴的民族风格客栈。我们吃完饭以后他拿出两个小瓶子，说这是他们满族人家自己制作的“鹿神酒”，喝了这个就不容易醉了并且能减轻头痛症状。 我好奇地询问其中作用后，他给我讲了这样一个故事： 他们满族有个传统，新年伊始的时候全家人会围坐在一起喝酒唱歌。但是酒劲上来后家人开始闹腾，长辈开始教训不听话的孩子，这时候孩子觉得委屈就会哭，这时最勤劳的奶奶(妈妈的婆婆)就会让孩子去厨房舀一碗饭，然后让孩子吃，吃完后就睡觉去了。
天亮后，孩子睁开眼发现家里所有人都正襟危坐，原来他们一夜未睡，都在等着孩子醒来。于是整个家庭再次热热闹闹、开开心心过年。 这瓶“鹿神酒”的作用就和这个故事里奶奶的方法一样，让人喝了之后不会沉醉，保持清醒。 这虽然是个少数民族的故事，但其实也是中国古代文人墨客醉眠香案上，醉书牡丹亭的写照——只要心境平和，无论多么浓烈的酒，都不会使人狂乱。相反，如果没有平和的心境，哪怕喝的是淡酒，也会“醉倒人浓似酒”。
回到问题本身，因为钻石和黄金都有一定的市场价格，因此人们可以依据这个市场价格来计算出它们每年的供需关系，进而计算出其保值能力。 但是，由于影响翡翠价格的因素有很多（产地、颜色、切工、瑕疵等）且难以量化，因此没有办法像计算钻石和黄金的价格一样得到一个精确的数值。但这并不代表着它没有价值或者价值不大，只不过没有办法像算账一样算出来罢了。就像我们的祖先一开始也无法计算出“中庸”“仁”“道”这些汉字的具体含义一样，但无法否认它们的存在以及不可替代的价值。