1. 避免与硬物相撞，以免发生碰撞使玉件受损或导致开裂；如果碰撞后出现轻微断裂，可用断口胶等粘堵接紧；若发生完全断裂，则应请生产厂家或专业珠宝首饰机构用金工手法进行加工修复。
2. 保持其润泽，避免阳光直射或过冷、过热的情况，这样会加速它的褪色。 日常清洗可置于清水中浸泡，用手轻轻揉搓，再用清水冲净即可（切忌使用化学洗涤剂）。
3. 对于佩戴已久的玉器，常沾人体油脂或汗渍，这时应当常洗手，经常用清水冲洗并擦净即可恢复光泽。对于白色或淡色的玉器，可将其浸入在洗洁精中，再用柔软的布擦拭干净。
4. 如果发现表面有污点，可以用牙膏涂抹，然后用牙刷轻刷（切记不能用力刷，否则会磨损表面）最后用清水冲洗干净。如果污垢清除不掉，可以找一张纸巾用牙膏轻轻涂抹，然后让牙膏充分渗透，10分钟后取下，用流动的清水冲洗干净。 另外需要注意的是，无论是什么宝石的玉石都不能浸泡在水中。因为水是有一定的腐蚀性的。长期把玉放在水中浸泡或者使用，会造成矿物质的流失。而且有些玉石是怕水的，比如和田玉，长期泡水就容易发绵，影响价值。但像岫岩玉这种本身就是透水性的玉种是没有关系的。
尚云裳优质答主用超声波首饰清洁剂。超声波首饰清洁剂是一种新兴的首饰清洁保养工具，它利用超声波原理，对B货翡翠的网状裂隙进行冲击，将残留在裂隙中的胶质清除掉，恢复翡翠的本来面目，一般清洗5至10分钟后，就把脏翡翠清洗干净了。用这种方法清洗翡翠，既快捷，又安全可靠，清洗后戴在身上依然光亮迷人。
用小刷子清洁法。对于一些有凹凸雕刻或镶嵌了金、银等金属的B货翡翠首饰，可以用小刷子(最好是棉绒的那种)、小毛笔、牙签等工具，小心地把翡翠上的灰尘、脏物刷掉，再用软布擦干。
用双氧水清洁法。用脱脂棉蘸上少许的双氧水，然后把翡翠首饰擦拭几遍，也能起到很好的清洁、除污秽的作用。
其它注意事项
擦拭翡翠首饰要用棉、绒之类的软布，不能用锤子去敲打翡翠，也不能用硬物去刮翡翠首饰。
一般来讲，翡翠首饰不需常常盘玩，如果翡翠首饰较干净，可一、二年来盘玩一次，每次一、二个小时即可。因为人体有汗渍、油污，时间长久后，可能把B货翡翠的网状裂隙阻滞了，会影响翡翠的通透性。
翡翠首饰要单独存放，不能与钻石、红蓝宝、祖母绿和黄金首饰等放在一起，以免这些硬度高的首饰把翡翠首饰划花、碰伤。
翡翠首饰要经常清洁，清洁时可先用洗洁精(中性洗涤剂)清洗，然后用清水冲干净，再用脱水机甩干，最后用软布把翡翠首饰包起来擦干即可。
翡翠首饰不适宜戴去游泳池游泳和做重体力活，以免碰伤、遗失。
