翡翠如何看年月？
这问题问的，真是一时间不知道怎么答什么好。 首先，天然翡翠是有一定的寿命的，虽然比不了琥珀、珊瑚这些有机质宝石，但是比起其他矿石来说已经是很不错了。影响它使用寿命的因素主要有两点，一个是佩戴者是否爱护，二是自然环境影响。如果长期将其闲置不用或者存放不当，受湿受尘受光甚至受热都会对翡翠造成一定损害，比如颜色变淡、结构松散、硬度降低等等（不是绝对的，但确实存在）。所以并非说翡翠愈戴愈美，其实假如保养不好，它只会越戴越“丧”。
不过我们普通人买得起的翡翠基本都是B货、C货，即人工注胶染色而成的，这种翡翠因为经过了化学处理，颜色和结构已遭到破坏，没有自然的生命过程，故不存在自然死亡一说，想换就换，想丢就丢。 当然这里说的换是指合理佩带且不过度磨损情况下的一洗而尽，而非那些无良商人所谓“能换色”“可褪胶”（在表面涂上一层薄薄的胶液，根本不可能进入内部结构）之类的坑蒙行径。这样经过一次一次的清洗更换，新的一代又一代的翠友就被他们坑骗了。
回到正题，怎么观察辨别呢？这个要视具体情况而定——如果是刚入手的新品，可以通过看、摸、掂等方式初步判断；若是老物件，要看它的光泽、检查是否有裂痕或瑕疵，还要仔细观察颜色变化，以及时确定其真实年份。 不过对于大多数普通消费者而言，想要通过自身观察判断是一件比较难的事情。最稳妥的方式还是请专业人士帮忙鉴定，以免误判。