翡翠和石头区别？
“石”字旁的一般都为矿物，而非宝石。 也就是说，“石”字旁的，一般都只是普通的岩石矿物或者化石、化石碎片等，并不含有玉石成分；而“玉”字旁的，则多半为玉石和软玉。 不过，也有例外。
比如，我们常吃的巧克力（cocoa），就是可可豆（可可树上的种子）经过烘焙而成的一种食物，它的植物学种类属于热带木本植物，但是，因为其味道芳香鲜美，被人类作为食品后，就成了“食”字边了，归到了“美味佳肴”那一族里去了。再比如像核桃（胡桃）、榛子（榛子树里的坚果）、橄榄（橄榄树里的坚果）它们虽然属于“木”字旁，但却是因为可以做菜肴或水果，而进入了“菜果”类。从植物学的角度看，它们都不属于石头。
而像翠玉、碧玉、青白玉、水晶、玛瑙、琥珀等等，这些在现代汉语词典里，它们的“王”字旁都是表示它们的物理性质——透明、不透明，有的带点颜色，有的不带颜色。而在古汉语里，这些名词的词义跟现在可不一样哦！那时没有“透明”“不透明”的概念，也没有带颜色的、不带颜色的说法。它们在古时统称为“玉”，意思也是一样的，指的都是漂亮的石头。 那么，什么又是“漂亮”呢？在古代中国，人们选美可不像现在这么开放、这么理性。那时的“漂亮”可是包含了所有美的概念的——所有的美，都叫做“丽”。所以呀，古代的“漂亮”其实就是我们今天说的“美丽”——一切都是美丽的。这样看来，“玉”就是漂亮的石头，一点儿没错了吧？