翡翠矿坑是什么意思？
这个坑不是指的天然形成的溶洞，而是指开采翡翠原石的地方。一般大型的翡翠原矿都会有好几层楼那么深。 当然，这些坑也不是说挖了当游泳池用的。。。
因为原石的硬度非常高，普通刀具根本切不进去，所以需要用特制的锯子来锯，下图这种就是很常用的锯子，叫做砂轮机，用磨芯磨出的砂轮片来切割石材。不过由于硬度和韧性都很强，即使切开了表面也会留下很多的裂纹，就像这样—— 这样的原石只能做雕件或者把料子劈开再加工。
而有些原石一劈开就瞬间爆裂，这就是因为内部有裂纹或者有水线（也就是有绿色分布的部位）的原因。如果料子是纯绿色的，而且结构又很细的话，有可能做成高货(高档货)。但这种情况只是极少数。
大部分的原石都是像下面这样，结构粗、颜色不均匀，这样的原料做的只能是中低档货色，甚至做不了正装首饰。 所以看一个人是不是真的懂玉，就要看他怎么处理这种材料-_-||……
在缅甸的伊洛瓦底江流域，有着很多的小湖泊，这些湖里的水都是淡黄色的（因为含钙量高）。 其中最大的是帕敢湖和密支那湖等（也是当地著名的宝石产地） 这里的湖泊的水里有很多水草和浮游生物，而水草上又长满了青苔，所以湖水是深绿色的。 在一些水草比较密集的地方，经常会看到有白色的小动物爬来爬去，这种小白虫就是水黾（音“门”二声）。 水黾喜欢在石头上趴着休息或者在水里缓慢游泳，它们一般喜欢水较深而且清澈的水体。
其实它并不是一个独立的物种，而是属于水生昆虫中的浮游甲壳类动物。 所以当人们到湖里打捞翡翠的时候，有时候会发现一块很漂亮的玉，但仔细一看，上面还有一个小黑点（黑色小圆点），这个小黑点就是由水黾身体上的黑色素细胞分泌出来的色素颗粒形成的。 这就是我为什么总是说买到的玉有“脏点”的原因了……
