如何判断是翡翠？
这问题问得，就好比是在审问一名犯奸淫之罪的歹徒——你叫什么名字？几岁了？身高多少？体重多少？长相如何？有婚配吗？哪里人？……
判断一块石头是不是翡翠，和判断一个人生不生得出来一样荒谬。
然而这样的错误，在知乎却是司空见惯的。 比如有人拿一个强光手电筒，照着一块看起来像翡翠的石头，然后问“怎么鉴别这是不是翡翠”； 我想说，兄弟，你的手电筒可以换个灯泡了，照得不亮而且很耗电量；
又或者是这样“如何看刚买回来的翡翠是天然的”之类的问题。 请问，你不提供照片，不描述环境（比如室内、室外），不说明光照强度和时间，就想让人盲判这块石头是不是天然翡翠，是不是太过异想天开了点？ 我不想笑话题主没有买过翡翠，但问题是，连最起码的基本常识都没有的话，也不想想，凭什么让别人相信你是真心想买翡翠呢？
最靠谱的辨别方式，就是找个光线好的地方，打开强光手电筒，在暗处对着翡翠连续照射20分钟以上。 如果手电筒的光圈变暗明显，那就意味着光线被折射或者漫反射掉了，这件东西几乎可以肯定是假的。