洒金翡翠手镯好吗？
“洒金”其实是翡翠的一种皮色，它的形成与翡翠在形成过程中受到外界物质的侵入有关。通常是在翡翠原石的外皮表面出现点状、片状的黄色或棕色的雾状斑块。
有“洒金”特征的翡翠一般质地较粗，透明度较差，为低档玉石。但如果洒金的形状很好，面积比较大，且分布比较自然，则属于一种特色，反而成为一些翡翠饰品的点缀装饰品了。 不过，这种“洒金”一般都是种水不够好的底子，所以“洒金”的部位往往会比较干，但是，如果底子的颜色很干净的话，那这个“洒金”就是锦上添花了；反之若底色不干净，那就有点画蛇添足了。因此，是否具有“洒金”特点要看个人爱好来决定。
另外值得一提的是，有些翡翠手镯，尤其是糯种手镯在抛光后表面上会有像“雪花”一样的结晶体，看起来很像洒了金粉一样，故称“雪花棉”，这是种非常特殊的底纹，也是种特色。 “洒金”是翡翠原石的皮壳上有一种呈现出黄色和褐色相间的皮层，这些黄色的部分就像被泼上了金粉似的，因此得名「洒金」。 在翡翠原石切开后，我们会看到其内部也会有类似的现象，称之为「撒金子」或是「洒金」。
其实「洒金」并不是什么瑕疵和毛病，而是翡翠原石形成中受到外来铁锰物质入侵而形成的特殊现象之一而已！只要「洒金」分布均匀，无碍翡翠的品质，而且还能作为雕刻设计的灵感来源，对于雕刻师来说，「洒金」反而是不可多得的好料呢～ 而「洒金」的形成原因主要是由于翡翠原石在漫长的地质变化中，受外界的铜离子影响而致色产生的。因此，我们可以认为翡翠原石「洒金」是翡翠的原生色，而非后天形成。