什么样的翡翠值钱？
首先，种是基础，它决定了玉质的细腻程度. 其次，色要鲜艳，均匀，有阳绿、苹果绿、白底青等. 第三，水头就是透明度，这是评判一块翡翠好坏的重要因素; 第四，工是雕琢后的效果，讲究精工细活； 第五，形为翡翠的外貌特征，包括尺寸（大小）及外形特点等等。 第六，瑕疵的影响不容忽视：裂纹影响牢固性，杂质影响美观度，黑点会影响色彩完整性…… 第七，净度越干净越好！ 第八，重量与价格成正比。 一块上好的翡翠原石经过工匠的精心打磨后成为一件精美的作品，当然还要有一个合适的价格才能体现出它的价值来。
1：老坑玻璃种 这种玉质最优良，通透度最高，达到冰种以上的质地都属高级品，而且颜色纯正，透明度高的极为稀有珍贵。 老坑玻璃种的翡翠玉料十分少，价格也很高。目前市场上见到的大部分都是中档或中低档的老坑玻璃种，一般都有棉或有颗粒感。高档的老坑冰种也是市面上常见的。
2：冰种 也叫高冰。肉眼观察时，晶粒清晰细微，具有透明至半透明的质感，在光源照射下，可映出翠色的辉茫。冰种的质地相当纯净和剔透，水地晶莹透明，冰块儿一样清澈冰莹透亮，给人以冰清玉莹的感觉。不过，冰种也有不同的档次之分。 3：老坑糯化种 质地像糯米汤样浓，但透明度和水润感却比豆种要好一些。
4：老坑豆种 这是很普通的一种翡翠品种了，其质地粗糙且不透明，晶体清晰可见，就像一粒粒的豆子排列紧密而整齐。因为翡翠内部含有大量的硬玉矿物粒子，所以硬度很高。
5：油青色 这类翡翠的颜色虽然偏灰，但灰得比较低调，色调并不深。由于颜色不像绿色那样鲜亮，因此不会给人艳俗之感，反而让人觉得低调优雅大气。
6：花青种 顾名思义，这类翡翠的底色是绿色的，质地则呈花状分布。这类翡翠的特点是颜色分布没有规律，整体看起来比较凌乱，而且色调不是很正，有些偏蓝或者偏绿，给人的感觉是比较粗犷的，但也正因为如此，才成就了它的独特之美。
7：油绿种 在缅甸又称为“干青种”，这种翡翠的绿色偏灰、偏蓝，绿色色调不正，质地较粗且不透亮。干青种的密度较大，抛光后可达到玻璃光泽，坚硬通透，非常耐摔打，适合制作手镯和雕件。
8：白底青 其颜色主要为白色，绿色鲜明夺目，常分布于整个石头表面并较均匀，质地细润，透明度较好，多呈柱状，纤维交生结构。 “白底青”的特征是非常明显的，它那白底上的满绿色，如同春花绽开，充满活力，又因色在底之上犹如春光灿烂之景，故名“春带彩”。
9：芙蓉种 其特点是肉质细润松软，色泽淡柔，有“冷色底、浊色散”的特色，仿佛刚刚开放的芙蓉。芙蓉种在翡翠界很受推崇，这是因为芙蓉种的颜色多为浅绿到翠绿，透明度高，质地好，而且颜色分布均匀。
10：金丝种 金丝种翡翠因其翠色成丝似金，且色彩分布在翡翠内部呈现脉状分布而得名。它是高档玻璃种翡翠中的一种特殊品种，其最大的特点就是翠色成丝状分布，有金色条带状色调，条痕粗细不一，颜色多呈黄绿色、金黄绿色，是翡翠中的名品，市场价格颇高。